1 00:00:34,583 --> 00:00:37,520 Колкото повече работа вършим с тези момчета... 2 00:00:37,750 --> 00:00:39,680 Колкото повече ни притискат. 3 00:00:40,125 --> 00:00:41,479 Шибаните руснаци. 4 00:00:41,625 --> 00:00:44,657 Васили държи нещата здраво, поне знаеше къде си. 5 00:00:44,666 --> 00:00:46,080 Но тази кучка... 6 00:00:47,458 --> 00:00:48,448 аз не знам 7 00:00:48,458 --> 00:00:49,479 мамка му 8 00:00:50,625 --> 00:00:53,319 Почти мога да я усетя как диша във врата ни. 9 00:00:56,041 --> 00:00:57,639 Но ще ти кажа какво, човече. 10 00:00:58,250 --> 00:01:01,680 Тази работа е да я поддържаш хубава. 11 00:01:02,500 --> 00:01:04,839 да Е, колкото по-малко знаем, толкова по-добре. 12 00:01:07,166 --> 00:01:09,680 Добре, за какво говорим, довеждане на повече тела? 13 00:01:10,333 --> 00:01:11,919 Франко и Маркъс? 14 00:01:12,666 --> 00:01:16,040 — Това ли е нашият ход? — Можем да го направим сами, но… 15 00:01:16,666 --> 00:01:19,919 Вътре е три минути. Не, не е възможно. 16 00:01:21,208 --> 00:01:23,599 Работата трябва да се свърши посред бял ден. 17 00:01:24,125 --> 00:01:26,639 Това означава цивилни. Това означава терен. 18 00:01:28,000 --> 00:01:29,160 Имаме нужда от тях. 19 00:01:30,041 --> 00:01:33,519 не се притеснявай Тренирах с Маркъс. 20 00:01:35,083 --> 00:01:36,879 мамка му! мамка му! 21 00:01:37,041 --> 00:01:38,959 Внимавай с кожата, човече. 22 00:01:41,958 --> 00:01:44,906 Така че да, тези момчета ще се справят сами. 23 00:01:44,916 --> 00:01:46,080 повярвай ми 24 00:01:46,500 --> 00:01:47,680 Казвам ти, Майк. 25 00:01:47,958 --> 00:01:49,879 Аз и Маркъс сме далеч назад. 26 00:01:50,125 --> 00:01:52,040 Тревожа се не за Маркъс. 27 00:01:55,958 --> 00:01:59,040 добре Отиваме след две седмици. 28 00:03:00,000 --> 00:03:01,320 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 29 00:03:01,457 --> 00:03:04,559 Просто не разбирам как можеш да обичаш куче повече от мацка е всичко. 30 00:03:04,957 --> 00:03:07,199 Вече имаш приятелка. Можеш да говориш за жени, а? 31 00:03:07,417 --> 00:03:10,657 Хей Ръсел, къде каза брат ти срещна тази приятелка, която има сега 32 00:03:10,667 --> 00:03:11,919 тази, в която е влюбен? 33 00:03:13,582 --> 00:03:14,880 Искам всички вие да го стегнете за мен. 34 00:03:15,042 --> 00:03:16,320 Хей, чухте го. 35 00:03:16,667 --> 00:03:18,080 „пребори се. 36 00:03:19,500 --> 00:03:21,440 По-добре да си прав за това, Майк. 37 00:03:30,542 --> 00:03:33,615 ...един ден градинарят на царя дойде да докладва 38 00:03:33,625 --> 00:03:36,520 че някой е откраднал плодовете от градината. 39 00:03:36,707 --> 00:03:40,707 Решен да хване крадеца, — заповяда царят на тримата си синове 40 00:03:41,000 --> 00:03:44,679 да гледа скъпоценната си градина през нощта. 41 00:04:28,458 --> 00:04:30,200 Нека направим това за книгите, а. 42 00:04:32,791 --> 00:04:34,320 Ето няколко страници, за да го направите. 43 00:04:47,208 --> 00:04:48,279 Проверете ги! 44 00:04:50,541 --> 00:04:53,399 Радио проверка Проверка Проверка един. две. 45 00:04:54,708 --> 00:04:55,720 Ние сме добре. 46 00:04:57,041 --> 00:04:58,239 — Добре ли сме? — Да. 47 00:05:34,958 --> 00:05:37,200 надолу! Всички долу! 48 00:05:48,750 --> 00:05:50,359 Франко, човек отляво. 49 00:06:09,875 --> 00:06:12,239 Бъдете информирани, когато отговаряте, грабеж в ход. 50 00:06:12,375 --> 00:06:13,559 First City National—— 51 00:06:13,833 --> 00:06:15,279 Майк, току що се обади. 52 00:06:15,875 --> 00:06:17,799 Очаквайте ETA на отговора. 53 00:06:20,166 --> 00:06:24,359 Ръцете, където мога да ги видя. Вие също. 54 00:06:40,958 --> 00:06:42,440 С лице на пода! 55 00:06:44,416 --> 00:06:45,440 Не мърдай. 56 00:06:49,583 --> 00:06:50,559 отвори си устата 57 00:06:50,875 --> 00:06:52,880 Добре, 512 и 511 отговарят. 58 00:06:53,041 --> 00:06:55,399 Три в маршрута. Те се приближават, Майк. 59 00:06:55,750 --> 00:06:57,000 Две минути и половина. 60 00:06:59,375 --> 00:07:00,399 815 61 00:07:02,291 --> 00:07:03,760 Répido. Répido. 62 00:07:19,208 --> 00:07:20,279 Отворете го. 63 00:07:46,458 --> 00:07:47,920 Очаквано време за една минута, Майк. 64 00:07:48,208 --> 00:07:49,959 Отговорите идват от юг. 65 00:07:58,375 --> 00:08:00,320 Работа по план за игра. Една секунда. 66 00:08:09,750 --> 00:08:12,839 Аз съм на това! Не мърдай! 67 00:08:31,833 --> 00:08:33,280 Всички на пода! 68 00:08:37,583 --> 00:08:41,840 Гейб помни, на север на Хил и на изток на Девета. 69 00:08:43,541 --> 00:08:45,520 хайде побързайте 70 00:08:49,791 --> 00:08:50,719 тръгвай! 71 00:08:57,541 --> 00:08:59,039 Ето за това говоря! 72 00:09:04,166 --> 00:09:06,080 Добре, наближаваш пресечка. 73 00:09:06,583 --> 00:09:08,599 Имаш прозорец. Вземете го. 74 00:09:09,000 --> 00:09:10,159 тук Точно тук. 75 00:09:19,041 --> 00:09:19,960 Фуклд 76 00:09:24,125 --> 00:09:26,280 Гейб, не тръгвай по входа на магистралата отпред. 77 00:09:30,333 --> 00:09:31,640 Какво по дяволите?! 78 00:09:32,958 --> 00:09:36,159 Не му позволявай да забавя, Майк. Не му позволявайте да забавя. 79 00:09:36,375 --> 00:09:37,400 Тръгнете по тази насрещна лента. 80 00:09:37,541 --> 00:09:39,559 Не виждам нищо! Каква шибана лента?! 81 00:09:40,000 --> 00:09:41,080 Сега! 82 00:10:01,666 --> 00:10:03,479 Откъснат съм от сблъсъка, Майк. 83 00:10:03,875 --> 00:10:05,239 Вие сте сами. 84 00:10:16,208 --> 00:10:18,640 Франко, вдигни малко шум. Дръжте тези хора назад 85 00:10:27,125 --> 00:10:28,080 мамка му.. 86 00:10:34,458 --> 00:10:36,119 Гейб, да се движим. Вземете кутията! 87 00:10:36,625 --> 00:10:38,960 — Хайде! — Фуклд 88 00:10:47,541 --> 00:10:49,440 Франко, каза си мнението. Отдръпни се. 89 00:10:49,583 --> 00:10:50,520 Нека 90 00:10:52,875 --> 00:10:54,559 Да се движим. движи се! движи се! 91 00:11:54,083 --> 00:11:55,559 Глупако, пълен си глупак! 92 00:11:55,708 --> 00:11:58,039 Да, да, да. все едно планирах това лайно! 93 00:11:58,208 --> 00:11:59,960 Шибан аматьор. По дяволите! 94 00:12:00,125 --> 00:12:01,039 млъкни! 95 00:12:01,291 --> 00:12:02,719 По дяволите си мислиш, че си алчен лайно?! 96 00:12:02,875 --> 00:12:04,989 Слагат стръвта там за тъпи шибаници като теб! 97 00:12:05,000 --> 00:12:06,640 Маркъс! Сложи си лайна в камиона. 98 00:12:09,375 --> 00:12:11,239 — Кучка! — Три дни. 99 00:12:11,416 --> 00:12:12,781 Освен ако не чуете от мен различно. 100 00:12:12,791 --> 00:12:15,320 Да, знаеш ли какво? Беше хазарт! 101 00:12:15,500 --> 00:12:18,039 Но вие всички ще ми духате точно сега ако тази глупост не беше нагласена. 102 00:12:18,041 --> 00:12:19,400 — Майната ти! — И ти го знаеш! 103 00:12:19,791 --> 00:12:21,320 това игра ли е 104 00:12:22,041 --> 00:12:23,919 Йо, остави го Франко. 105 00:12:25,416 --> 00:12:26,719 Франко, човече... 106 00:12:28,250 --> 00:12:30,656 Насочи ли отново пистолет към мен ще бъдеш глупак да не го използваш. 107 00:12:30,666 --> 00:12:31,919 разбираш ли ме 108 00:12:32,166 --> 00:12:33,919 — Копирай това. — Копирайте тези глупости. 109 00:12:39,416 --> 00:12:42,159 Хванете лоши момчета, детективи. 110 00:13:17,625 --> 00:13:20,119 Изваждаш тези глупости там, какво мислиш, че ще се случи? 111 00:13:20,875 --> 00:13:21,799 а? 112 00:13:21,958 --> 00:13:23,281 Какво, по дяволите, мислиш, че ще ти се случи? 113 00:13:23,291 --> 00:13:24,400 какво? 114 00:13:25,208 --> 00:13:26,679 Не виждаш ли какво се опитвам да направя тук? 115 00:13:30,666 --> 00:13:32,656 — Махни се от мен! — Няма да сляза от теб, малки братко 116 00:13:32,666 --> 00:13:34,599 защото ще свършиш по дяволите мъртъв. 117 00:13:36,541 --> 00:13:38,640 И на мен ми говориш същите глупости и Маркъс казва. 118 00:13:40,041 --> 00:13:41,880 Майната му какво. C0 пак глупости? 119 00:13:42,500 --> 00:13:43,679 мамка му.. 120 00:13:47,875 --> 00:13:49,039 Майк е ядосан. 121 00:13:50,208 --> 00:13:51,640 Но Майк все още си е Майк. 122 00:13:53,125 --> 00:13:55,119 Тези други двама, Маркъс и Франко... 123 00:13:55,708 --> 00:13:56,799 здравей 124 00:13:58,291 --> 00:13:59,960 Трябва ли да се тревожим за това? 125 00:14:02,041 --> 00:14:03,719 Полицаите се грижат за полицаите. 126 00:14:03,958 --> 00:14:05,960 Същото, което правите вие ​​от Special Ops. 127 00:14:06,500 --> 00:14:07,799 добре е 128 00:14:11,333 --> 00:14:12,280 добре- 129 00:14:12,541 --> 00:14:13,479 Добре? 130 00:14:16,875 --> 00:14:18,840 Гейб е чист от шест месеца. 131 00:14:19,666 --> 00:14:20,799 Той се опитва- 132 00:14:21,250 --> 00:14:22,559 Беше добро ченге. 133 00:14:24,750 --> 00:14:26,119 Виж, знам, че не ти пука 134 00:14:27,875 --> 00:14:30,400 Ние сме семейство, човече. Ние сме семейство. 135 00:15:38,708 --> 00:15:41,960 Белият дявол се установява чрез изнасилване! 136 00:15:42,416 --> 00:15:45,159 Убийство! Ограбване на хората! 137 00:15:45,833 --> 00:15:47,640 Бог мрази белия дявол. 138 00:15:48,166 --> 00:15:49,760 Той е нелегалният имигрант. 139 00:15:50,458 --> 00:15:52,080 Вие, сър! 140 00:15:52,625 --> 00:15:56,200 Имаш сатен около врата си като примка на палач. 141 00:15:56,416 --> 00:15:58,960 Бог и правдата ще надделеят. 142 00:15:59,250 --> 00:16:01,520 Първоначалният човек ще възкръсне. 143 00:16:01,750 --> 00:16:03,919 Той ще възкръсне! 144 00:16:05,333 --> 00:16:06,359 Детектив Алън. 145 00:16:12,291 --> 00:16:13,799 Те са произвели предупредителен изстрел. 146 00:16:15,041 --> 00:16:16,880 12 — тактически кръг. 147 00:16:17,625 --> 00:16:18,559 Стартирайте го. 148 00:16:18,791 --> 00:16:21,359 Да, имаме работа с катастрофа и удар, отбор от четирима души. 149 00:16:22,708 --> 00:16:24,200 Сега спираме наблюдението. 150 00:16:24,208 --> 00:16:26,739 Опаковката с боя изгори това, с което са измъкнали в брой. 151 00:16:26,750 --> 00:16:30,679 Но фокусът им беше върху сейфа. 152 00:16:31,125 --> 00:16:33,156 — На кого принадлежи? — Принадлежал е на... 153 00:16:33,166 --> 00:16:35,531 богат руснак на име Димитрие Петков. 154 00:16:35,541 --> 00:16:38,760 Семейството твърди, че няма представа защо ще държи кутия тук? 155 00:16:39,083 --> 00:16:40,614 Това е Симс, банковият мениджър точно там. 156 00:16:40,625 --> 00:16:41,679 Донесете ми този доклад. 157 00:16:41,916 --> 00:16:42,960 Уолтър. 158 00:16:44,041 --> 00:16:46,159 Детектив Алън. За първи път сте ограбен? 159 00:16:46,166 --> 00:16:49,039 — Няма забавление, нали? — Имат снимки на семейството ми. 160 00:16:49,041 --> 00:16:50,520 Моите дъщери. Къде живеем. 161 00:16:50,750 --> 00:16:53,072 — Училището на дъщерите ми. — Уолтър, ти си банков мениджър. 162 00:16:53,083 --> 00:16:56,760 Трябва да си достатъчно умен, за да знаеш чудовището е цифровизирано. 163 00:16:56,958 --> 00:17:00,159 Внимавайте с това, с което се изправяте в Insta—Google—Tweet—. 164 00:17:00,416 --> 00:17:01,822 Шибани-синове<>е-кучки. 165 00:17:01,833 --> 00:17:03,559 Хей, хей, Уолтър. 166 00:17:12,958 --> 00:17:14,319 Дай им ада, скъпа. 167 00:17:24,125 --> 00:17:25,160 Чао, татко. 168 00:17:38,458 --> 00:17:40,119 Всички, слушайте по дяволите! 169 00:17:40,291 --> 00:17:43,197 Току-що разбрах, че капитанът все още чака 170 00:17:43,208 --> 00:17:45,920 на текущ доклад за започване на банда от някои от вас. 171 00:17:46,541 --> 00:17:47,640 Смит. 172 00:17:48,375 --> 00:17:50,119 Както винаги, сержант. 173 00:17:50,791 --> 00:17:54,119 Стават в кръг и след това те се ритат един от друг. 174 00:17:54,666 --> 00:17:55,839 И след това го прегръщат. 175 00:17:56,125 --> 00:17:58,119 — Просто го направи. — Съжалявам, сержант. 176 00:18:00,166 --> 00:18:03,239 Освен това центърът на First City беше задържан тази сутрин. 177 00:18:04,125 --> 00:18:06,520 Очевидно те бяха тежко въоръжени и говореха испански, 178 00:18:06,666 --> 00:18:09,280 което го стеснява до малко под една четвърт от града. 179 00:18:09,500 --> 00:18:12,119 Възмущавам се от расовите последици от тази забележка, Сержант! 180 00:18:12,125 --> 00:18:13,614 И всички те живеят във вашия едностаен дуплекс, 181 00:18:13,625 --> 00:18:15,040 така че не би трябвало да са трудни за намиране. 182 00:18:15,041 --> 00:18:17,000 О, Маркъс е мой, той беше при мен. 183 00:18:18,625 --> 00:18:20,520 Обаждайте се, консултирайте се с нашите хора. 184 00:18:20,666 --> 00:18:23,839 Джефри Алън от "Големи престъпления" е ръководи разследването. 185 00:18:24,416 --> 00:18:27,359 Говорейки за, позволете ми да ви представя, неговият племенник, Крис. 186 00:18:27,708 --> 00:18:28,959 Откъде дойде пак? 187 00:18:29,291 --> 00:18:30,959 Втора зона. FIT единица. 188 00:18:32,833 --> 00:18:34,199 Охрана на прелеза. 189 00:18:35,583 --> 00:18:36,680 Две, а? 190 00:18:37,083 --> 00:18:39,000 Белмонт. Сдвоете се с Алън. 191 00:18:40,416 --> 00:18:42,040 Може би той ще те накара да дойдеш навреме на работа. 192 00:18:42,208 --> 00:18:43,319 Ти сериозно ли?! 193 00:18:43,833 --> 00:18:47,760 И не забравяйте, че първо да намерите пистолет там, получава почивен ден. 194 00:18:48,541 --> 00:18:50,614 — Това е всичко, което имам. — Хей, сержант, може ли да поговорим за това? 195 00:18:50,625 --> 00:18:51,719 По дяволите не. 196 00:19:13,666 --> 00:19:15,439 Търсим нещо конкретно? 197 00:19:16,750 --> 00:19:18,000 Винаги. 198 00:19:32,250 --> 00:19:34,439 Хей, Шанис, слез оттам сега. 199 00:19:35,500 --> 00:19:37,359 хей Снапс, скъпа! 200 00:19:37,500 --> 00:19:38,599 Имаш проблеми nmv. 201 00:19:38,833 --> 00:19:41,739 Виж, аз си гледах своето докато тези копелета се появиха. 202 00:19:41,750 --> 00:19:44,406 — Слез оттам. — Просто си прекарвам добре. 203 00:19:44,416 --> 00:19:46,359 Айде дупе зори! 204 00:19:47,500 --> 00:19:49,839 — По дяволите! — Как, по дяволите, се озова там?! 205 00:19:50,375 --> 00:19:52,959 Добре, елате тук момчета. 206 00:19:53,500 --> 00:19:56,040 По-добре не гледай шибания ми задник. 207 00:20:13,333 --> 00:20:16,560 Да, слушай, ще ти се обадя отново 208 00:20:16,875 --> 00:20:17,880 да благодаря 209 00:20:20,583 --> 00:20:22,599 как е работата Нещо от Маркъс? 210 00:20:22,750 --> 00:20:24,239 Тихо като майчина молитва. 211 00:20:24,416 --> 00:20:27,000 добре Ще се видим след два дни. 212 00:20:52,208 --> 00:20:53,119 ела 213 00:20:54,416 --> 00:20:56,280 Знаете как става това. 214 00:21:02,583 --> 00:21:04,800 Спокойно, човече. Предпазителят е изключен. 215 00:21:08,791 --> 00:21:10,760 — Хей, малко човече! — Татко! 216 00:21:10,958 --> 00:21:12,119 как си Добре? 217 00:21:12,416 --> 00:21:13,760 липсваше ми 218 00:21:14,000 --> 00:21:15,359 липсваше ми 219 00:21:15,583 --> 00:21:19,400 Наистина няма такава любов любовта на бащата към сина му, нали? 220 00:21:20,250 --> 00:21:21,160 ела 221 00:21:23,375 --> 00:21:25,040 Значи знаеш, Майкъл, 222 00:21:25,375 --> 00:21:28,656 ние сме благодарни за вашата работа 223 00:21:28,666 --> 00:21:31,239 но в този случай трябва да задържим плащането. 224 00:21:31,583 --> 00:21:33,599 — Има и втора работа. — Не! 225 00:21:34,791 --> 00:21:36,839 Свършихме работата. Платете шибаните пари. 226 00:21:38,625 --> 00:21:39,839 сестра ми... 227 00:21:40,000 --> 00:21:43,599 Сестра ми винаги си падаше по глупави мъже. 228 00:21:43,750 --> 00:21:45,479 защо аз не знам 229 00:21:45,958 --> 00:21:49,079 Може би сестра ми също е глупава. 230 00:21:50,416 --> 00:21:52,959 Ужасно нещо за брат или сестра да каже, знам. 231 00:21:53,666 --> 00:21:57,640 Но тя е голяма красавица, да което минава дълъг път в този свят, 232 00:21:57,833 --> 00:22:00,447 но погледни в очите и ще го видиш. 233 00:22:00,458 --> 00:22:02,800 Голяма прозявка тъпотия 234 00:22:03,083 --> 00:22:05,760 и пълна и пълна липса на преценка у мъжете... 235 00:22:07,666 --> 00:22:12,319 Но любовта - любовта поставя големи изисквания към всички нас... 236 00:22:13,375 --> 00:22:14,319 какво искаш 237 00:22:14,541 --> 00:22:16,599 Той ще се обади отново. 238 00:22:18,833 --> 00:22:20,079 Здравей, Майкъл. 239 00:22:21,166 --> 00:22:22,160 Елена. 240 00:22:24,000 --> 00:22:27,040 Какво става тук, Ирина? Шибаните федерални? 241 00:22:28,458 --> 00:22:29,800 В какво си, по дяволите? 242 00:22:37,416 --> 00:22:39,439 Да, току-що говорих с Майкю 243 00:22:40,625 --> 00:22:42,520 Тъкмо щях да обсъдя това с него. 244 00:22:42,666 --> 00:22:44,359 Това не беше шибаната сделка 245 00:22:46,666 --> 00:22:49,800 Майкъл все още се противи на втората работа. 246 00:22:52,958 --> 00:22:53,880 знам това 247 00:22:59,166 --> 00:23:00,822 ФБР е проследило файловете. 248 00:23:00,833 --> 00:23:03,520 Те са притежание на вътрешната сигурност. 249 00:23:18,458 --> 00:23:19,319 Разбира се че не. 250 00:23:28,875 --> 00:23:30,400 Ей, човече. Имаме проблем. 251 00:23:30,708 --> 00:23:32,839 — Какво е това? Ирина? — Да. 252 00:23:33,625 --> 00:23:35,959 Трябва да се срещнем сега. Всички ние. 253 00:23:36,541 --> 00:23:39,680 Ебават се с нас, човече. Има друга работа, която искат да свършим. 254 00:23:39,875 --> 00:23:41,560 Няма работа с тези хора. 255 00:23:42,625 --> 00:23:45,400 Трябваше да прекъснем тези връзки преди години, след Ирак. 256 00:23:45,625 --> 00:23:47,599 Предполагам, че не е толкова чисто, когато имаш дете в микса. 257 00:23:48,166 --> 00:23:50,000 Ще се обадя на брат ти. Ще се видим след няколко. 258 00:23:50,166 --> 00:23:51,439 Да, добре. 259 00:24:13,458 --> 00:24:15,281 ...и тя иска да ме целунеш, дай ми целувка, татко. 260 00:24:15,291 --> 00:24:19,040 И аз съм като леле бебе, това е против полицейския протокол. 261 00:24:19,333 --> 00:24:22,119 Строго погледнато, дори не трябва да ми смучеш кура 262 00:24:22,875 --> 00:24:24,439 — Йо. — Какво правим тук, Майк? 263 00:24:24,583 --> 00:24:26,614 — Къде е Ръсел? — Хей, човече, той е твоето момче. 264 00:24:26,625 --> 00:24:28,199 Сложи му GPS на задника. 265 00:24:28,333 --> 00:24:30,199 Ей, Гейб. Къде е брат ти, човече? 266 00:24:30,791 --> 00:24:33,520 не ме питай Той беше не-шоу. 267 00:24:34,083 --> 00:24:35,319 какво правим тук 268 00:24:35,458 --> 00:24:37,760 — Тя не плаща. — Глупости! 269 00:24:38,125 --> 00:24:40,560 — Има друга работа. — За какво говориш, по дяволите? 270 00:24:40,750 --> 00:24:42,880 Тя казва, че струва три милиона към това, което дължи. 271 00:24:43,041 --> 00:24:46,322 Разбира се, че го направи. Тя не плати сега, защо, по дяволите, плащам по-късно? 272 00:24:46,333 --> 00:24:48,719 Глупости, тя те играе. 273 00:24:49,041 --> 00:24:50,959 Тя получи това, което искаше, нали? 274 00:24:51,666 --> 00:24:54,239 — Тя получи това, което искаше, нали? — По дяволите, трябва да се справям с тази кучка! 275 00:24:54,375 --> 00:24:55,989 Ти си този, който ни забърка с тези глупости. 276 00:24:56,000 --> 00:24:57,160 Това идва от вашия край. 277 00:24:57,541 --> 00:24:59,319 — Ти се справи с това. — Да? 278 00:25:00,250 --> 00:25:02,239 Ти също наистина си в него сега, Франко. 279 00:25:02,416 --> 00:25:05,079 — Как смяташ? — Тя има федералните в джоба си, скъпа. 280 00:25:07,333 --> 00:25:09,489 — Да... — Федерални?... 281 00:25:09,500 --> 00:25:12,572 Виждал съм ги. Всички са там горе, едно голямо щастливо семейство. 282 00:25:12,583 --> 00:25:14,119 И не трябва да напомням на нито един от вас, 283 00:25:14,125 --> 00:25:16,239 колко много федералните обичат мръсни шибани ченгета. 284 00:25:23,125 --> 00:25:24,959 Вижте кой реши да се появи. 285 00:25:37,333 --> 00:25:38,520 Проверете отстрани! 286 00:25:46,458 --> 00:25:48,400 Резервно копие! Резервно копие! 287 00:25:48,875 --> 00:25:51,479 — Изкарайте го оттук! — Махни се от мен! 288 00:25:52,250 --> 00:25:54,281 Измъкни го, Майкъл. хайде Изкарайте го. 289 00:25:54,291 --> 00:25:56,160 Не, ръцете му са вързани. Не мога да го хвана. 290 00:25:56,375 --> 00:25:57,719 Изведи го от колата, Майк. 291 00:26:01,916 --> 00:26:02,959 мамка му! 292 00:26:14,875 --> 00:26:15,920 Как изглежда? 293 00:26:17,083 --> 00:26:18,199 Не е добре, човече. 294 00:26:22,833 --> 00:26:24,079 Той няма да успее. 295 00:26:30,791 --> 00:26:32,359 Ръсел... 296 00:26:36,500 --> 00:26:37,760 Сега ще се погрижа за теб... 297 00:26:38,000 --> 00:26:39,160 298 00:27:10,583 --> 00:27:11,719 мамка му!! 299 00:27:19,916 --> 00:27:21,719 Отново е Майкъл. 300 00:27:22,541 --> 00:27:23,479 аз знам 301 00:27:24,333 --> 00:27:25,319 знаеш ли 302 00:27:34,541 --> 00:27:36,319 Той не се обажда за мен. 303 00:27:51,833 --> 00:27:53,439 отивам да си лягам 304 00:28:00,083 --> 00:28:02,079 Боже, какви големи зъби имаш. 305 00:28:03,708 --> 00:28:07,599 Някой тип го е използвал при обир преди няколко нощи. 306 00:28:07,750 --> 00:28:09,119 Гениално... 307 00:28:10,583 --> 00:28:12,400 Загаси светлините, мечо панда. 308 00:28:12,791 --> 00:28:16,197 Така че сме съгласни, че цялата работа с испанското е глупост. 309 00:28:16,208 --> 00:28:18,520 Няма начин тези момчета да са картел. 310 00:28:19,500 --> 00:28:21,719 Кажете ми, ако забележите нещо. 311 00:28:22,833 --> 00:28:24,280 Това не е улица. 312 00:28:26,791 --> 00:28:28,959 Тези момчета са имали тактическо обучение. 313 00:28:29,500 --> 00:28:32,280 Някои от тези момчета със сигурност са военни. 314 00:28:40,500 --> 00:28:44,560 Царицата, какво преследва? 315 00:28:46,583 --> 00:28:48,199 Още не е казала. 316 00:28:50,166 --> 00:28:53,640 каквото и да е, намира се в необозначена сграда на вътрешната сигурност. 317 00:28:55,041 --> 00:28:57,822 DHS го използва като станция за претегляне на чувствителни материали 318 00:28:57,833 --> 00:28:59,520 влизане и излизане от страната. 319 00:29:00,166 --> 00:29:02,160 — Колко пазачи? — Неизвестен. 320 00:29:02,708 --> 00:29:04,479 неизвестен Вероятно много. 321 00:29:04,875 --> 00:29:06,839 Определено частни тактически екипи. 322 00:29:07,500 --> 00:29:09,000 Някакъв вид под наем - SWAT. 323 00:29:09,208 --> 00:29:11,079 И така, какво говорим? Четири минути? Най-много пет минути? 324 00:29:11,083 --> 00:29:14,680 Няма човек. Не. Гледаме десет. 325 00:29:16,625 --> 00:29:17,959 Това не може да се направи. 326 00:29:18,500 --> 00:29:20,439 Отговорът ще бъде при нас след три. 327 00:29:23,500 --> 00:29:26,040 Те ще убият всички до един от нас, ние не разбираме това нещо. 328 00:29:28,458 --> 00:29:30,400 Можем да изтеглим 999... 329 00:29:38,666 --> 00:29:40,520 Това не е толкова лоша идея. 330 00:29:41,958 --> 00:29:43,520 Това ще ви спечели десет минути. 331 00:29:45,208 --> 00:29:47,000 — О, боже... — Двадесет минути. 332 00:29:47,166 --> 00:29:48,560 шегуваш ли се?! 333 00:29:49,333 --> 00:29:52,040 — Беше шега! — Стига с тези ченгеджийски глупости! 334 00:29:52,250 --> 00:29:53,160 английски. 335 00:29:53,583 --> 00:29:55,359 999?! По дяволите е това?! 336 00:30:07,625 --> 00:30:09,239 Исус Христос... 337 00:30:11,833 --> 00:30:13,439 Трябва да обичаш тази работа, по дяволите... 338 00:30:13,583 --> 00:30:16,199 Хей, опитай се да не оставиш петно върху скапания си костюм. 339 00:30:16,875 --> 00:30:19,359 Не се притеснявам. Имам две. 340 00:30:20,833 --> 00:30:23,079 Изглежда, че Lae Me ни изпрати хвърчило от затвора... 341 00:30:24,041 --> 00:30:25,239 Така изглежда. 342 00:30:25,500 --> 00:30:27,599 Хей, гений, може ли някой от вас да изключи това? 343 00:30:29,375 --> 00:30:33,199 Крис, това е сержант Франко Родригес. детектив. 344 00:30:33,416 --> 00:30:34,760 Детектив, това е Крис. 345 00:30:35,083 --> 00:30:36,439 Убийство... 346 00:30:37,041 --> 00:30:39,640 Това е новият ми партньор. Извикаха ме от Зона две. 347 00:30:40,833 --> 00:30:43,719 И така, какво ви казва работата в Зона две за всичко това? 348 00:30:45,958 --> 00:30:47,280 аз не знам да видим 349 00:30:53,125 --> 00:30:55,199 Което означава, че отпуснатите устни потъват кораби. 350 00:30:56,375 --> 00:30:57,839 В американски... 351 00:30:59,416 --> 00:31:00,680 нали 352 00:31:01,250 --> 00:31:04,040 Нещо такова? добре, Отивам да търся свидетел. 353 00:31:04,375 --> 00:31:06,640 Радвам се да се запознаем, Родригес. 354 00:31:10,750 --> 00:31:12,119 Някакви познати лица? 355 00:31:13,041 --> 00:31:15,520 Не тези двама губещи, а това тук... 356 00:31:15,833 --> 00:31:17,479 Това е Педро Маркес. 357 00:31:18,208 --> 00:31:20,640 — Свързани? — Loco Sur Trece. 358 00:31:21,166 --> 00:31:22,319 Следващият окръг над... 359 00:31:22,500 --> 00:31:24,614 Но не знам защо, по дяволите, са тук. 360 00:31:24,625 --> 00:31:26,479 Вероятно търсят телата им. 361 00:31:28,291 --> 00:31:29,599 Хей, някой от вас говори ли вече с тези момчета? 362 00:31:29,833 --> 00:31:31,079 Не, още не. 363 00:31:32,333 --> 00:31:33,959 Какво става, момчета? 364 00:31:35,583 --> 00:31:37,199 Всички ли сте тук от известно време? 365 00:31:39,125 --> 00:31:41,781 Хей, просто ще ти задам няколко въпроса, човече. 366 00:31:41,791 --> 00:31:43,160 Не е нужно да се примиряваш с мен. 367 00:31:43,416 --> 00:31:46,359 Влизаш тук и ни обвиняваш за тези глупаци. 368 00:31:47,333 --> 00:31:49,839 — Не съм казал това. — Точно това каза, копеле! 369 00:31:50,125 --> 00:31:53,520 Не го направих, просто се опитвам да разбера ако някой е видял нещо. 370 00:31:54,083 --> 00:31:55,560 Майната ти, Юра! 371 00:31:56,416 --> 00:31:57,572 — Добре... — Какво да ти кажа, 372 00:31:57,583 --> 00:32:00,400 Ще вкарам топките дълбоко в шибаното ти розово, усещаш ли ме. 373 00:32:07,750 --> 00:32:10,439 Искаш ли да се грижиш за партньора си там? 374 00:32:11,125 --> 00:32:12,400 копеле... 375 00:32:14,250 --> 00:32:15,989 Маншетите им са малко прекалено стегнати. Шибана пънк кучка-- 376 00:32:16,000 --> 00:32:17,400 Млъкни по дяволите! 377 00:32:18,125 --> 00:32:21,572 Yo Snaps. Какво става с твоята хина тук... щипка маяте! 378 00:32:21,583 --> 00:32:24,280 Хей, ченгето не ти ли каза да млъкнеш по дяволите? Слушай! 379 00:32:24,708 --> 00:32:26,199 Хвани го. ела с мен 380 00:32:26,875 --> 00:32:28,880 Архивирайте. Назад, по дяволите! 381 00:32:29,708 --> 00:32:30,800 ела с мен 382 00:32:37,916 --> 00:32:40,719 Хей, момче, иди и вземи цигара. 383 00:32:42,666 --> 00:32:43,959 хайде човече 384 00:32:45,000 --> 00:32:46,599 Затворени сте за пет минути. 385 00:32:48,916 --> 00:32:50,359 По дяволите какво правиш, човече? 386 00:32:50,916 --> 00:32:52,040 Мога да те попитам същото. 387 00:32:52,250 --> 00:32:54,614 Не съм хвърлил човек и не съм предизвикал шибан бунт! 388 00:32:54,625 --> 00:32:55,989 Той прокарваше устата си. Не го чухте. 389 00:32:56,000 --> 00:32:57,560 Пука му устата? Какво, нарани ли чувствата ти? 390 00:32:57,708 --> 00:32:59,640 Това са шибаните улици, това правят хората. 391 00:32:59,791 --> 00:33:01,959 — Ти дори знаеш кой е това? — Това беше обструкция. 392 00:33:02,416 --> 00:33:04,280 Той пречеше на разследването ми. 393 00:33:04,458 --> 00:33:07,119 Махай се от училище, човече. Тук няма препятствия. 394 00:33:07,416 --> 00:33:10,680 Това е Луис Пинто. Той е лейтенант от Мара Салватруча. 395 00:33:11,000 --> 00:33:12,680 Мислиш ли, че някой ще говори сега? 396 00:33:13,208 --> 00:33:14,364 — О, той е лейтенант… — Да. 397 00:33:14,375 --> 00:33:16,572 О, не разбрах. Тогава просто ще отида да му се извиня. 398 00:33:16,583 --> 00:33:18,406 Това не е шибана игра, Крис. 399 00:33:18,416 --> 00:33:21,160 Правилата тук са различни. Това не е Бъкхед, нали? 400 00:33:21,625 --> 00:33:23,400 Така че по-добре се учете бързо! 401 00:33:24,166 --> 00:33:25,439 Хей, нека ти кажа нещо. 402 00:33:25,666 --> 00:33:27,739 Имаш проблем с мен, остави го на масата, 403 00:33:27,750 --> 00:33:29,119 но не ме дърпайте настрана и не ме разпитвайте 404 00:33:29,125 --> 00:33:30,614 сякаш знаеш нещо, което аз не знам. 405 00:33:30,625 --> 00:33:32,322 Позволяваш на такъв задник да те взриви 406 00:33:32,333 --> 00:33:33,489 пред целия квартал, 407 00:33:33,500 --> 00:33:35,239 ти си този, който има какво да обяснява. 408 00:33:36,375 --> 00:33:38,560 Сега слез от гърба ми и ме остави да си свърша работата. 409 00:33:38,875 --> 00:33:40,680 О, вече знаеш цялата игра, а? 410 00:33:41,541 --> 00:33:43,359 Отключи вратата, глупако. 411 00:33:50,000 --> 00:33:53,400 Така че правим това 99, получаваме десет чисти минути? 412 00:33:55,166 --> 00:33:57,880 Да убиеш ченге? Получавате целия проклет ден. 413 00:33:58,958 --> 00:34:01,079 Повикват 999, 414 00:34:01,333 --> 00:34:04,000 всички части в района се събират при сваления офицер. 415 00:34:04,250 --> 00:34:05,479 Отворено е - сезон. 416 00:34:05,708 --> 00:34:07,680 Всеки иска парче от убиец на ченге. 417 00:34:07,958 --> 00:34:10,959 Това е като да издърпате щепсела и цялата сила отива в канализацията. 418 00:34:11,458 --> 00:34:13,760 И сте абсолютно сигурни, че можете да направите това? 419 00:34:14,208 --> 00:34:15,399 о да 420 00:34:19,666 --> 00:34:20,600 добре 421 00:34:22,875 --> 00:34:24,239 Вие сте полицията. 422 00:34:26,333 --> 00:34:28,600 Трябва да провериш тази шибана отговорност. 423 00:34:33,166 --> 00:34:35,399 Тревожи се за 999, Франко. 424 00:34:35,958 --> 00:34:37,560 Отивам да погреба приятеля си... 425 00:34:37,833 --> 00:34:38,840 Брат му. 426 00:34:39,541 --> 00:34:41,639 Освен ако не искаш да ни помогнеш да изкопаем дупка. 427 00:34:46,291 --> 00:34:48,040 да Не мислех така, по дяволите. 428 00:34:54,000 --> 00:34:54,959 йо 429 00:34:55,416 --> 00:34:56,520 Ей, мой човек. 430 00:34:56,958 --> 00:34:59,320 Хайде по дяволите, човече. Да се ​​махаме оттук. 431 00:35:02,416 --> 00:35:03,600 добре ли си 432 00:35:05,166 --> 00:35:06,679 добре хайде 433 00:35:19,500 --> 00:35:21,000 Трябваше да знам по-добре. 434 00:35:22,875 --> 00:35:25,439 Трябва да има различен начин. 435 00:35:25,625 --> 00:35:27,120 Какво, изведнъж ли ставаш светец 436 00:35:27,125 --> 00:35:29,120 защото този човек носи щит? 437 00:35:29,125 --> 00:35:30,679 Има разлика, Франко. И вие го знаете. 438 00:35:31,000 --> 00:35:32,239 — Наистина ли? — Да. 439 00:35:32,666 --> 00:35:33,840 Глупости. 440 00:35:34,166 --> 00:35:37,479 На колко погребения на ченгета си бил през последните пет години? 441 00:35:37,708 --> 00:35:41,159 И ти си казваш същото всяко ченге, което седи там, си казва. 442 00:35:41,833 --> 00:35:43,280 По-добре той, отколкото аз. 443 00:35:46,791 --> 00:35:48,879 Ако имаш проблем с това, Маркъс... 444 00:35:50,041 --> 00:35:51,239 ще го направя... 445 00:35:51,916 --> 00:35:54,159 Нямам проблем да извадя ченге. 446 00:35:54,875 --> 00:35:56,600 Ще направя ченге точно като... 447 00:36:03,208 --> 00:36:04,479 Малко надясно. 448 00:36:11,083 --> 00:36:13,156 Какво правиш там, чичо Джеф? 449 00:36:13,166 --> 00:36:15,080 Нищо не се случва тук. 450 00:36:15,666 --> 00:36:17,614 Как върви работата ти? 451 00:36:17,625 --> 00:36:19,800 Не знам, добре е, човече, но... 452 00:36:20,041 --> 00:36:21,760 Бих искал да направя разликата. 453 00:36:22,500 --> 00:36:24,822 Знам как звучи това - на какво се смееш 454 00:36:24,833 --> 00:36:28,679 Ти не правиш разлика. Няма да направиш шибана разлика 455 00:36:28,875 --> 00:36:30,639 Избийте тази идея от главата си. 456 00:36:32,083 --> 00:36:33,520 Знаеш ли какво трябва да направиш? 457 00:36:34,000 --> 00:36:36,919 Вашата работа - дръжте главата си на вирбел. 458 00:36:37,458 --> 00:36:39,199 Външно чудовище чудовището. 459 00:36:39,208 --> 00:36:41,120 И да се прибера вкъщи в края на нощта. 460 00:36:43,083 --> 00:36:44,800 — Можете ли да направите това? — Шегуваш ли се с мен? 461 00:36:45,166 --> 00:36:46,959 Знаеш ли на какви места съм бил? 462 00:36:47,208 --> 00:36:48,447 Много космат от... 463 00:36:48,458 --> 00:36:51,040 Не, тревожа се за теб. 464 00:36:51,583 --> 00:36:58,479 Не осъзнаваш - някой от тези копелета със змийски очи 465 00:36:58,708 --> 00:37:02,280 знаете, може да бъде вързан точно сега. 466 00:37:03,375 --> 00:37:05,199 Дължа го на майка ти 467 00:37:06,666 --> 00:37:08,439 Дължа го на нея... 468 00:37:08,916 --> 00:37:11,800 Виж-- Не мога да се грижа за теб-- 469 00:37:12,250 --> 00:37:15,280 Майната им на тези копелета. Всеки един от тези петли... 470 00:37:15,458 --> 00:37:17,760 хей хей 471 00:37:17,958 --> 00:37:20,840 Някой от вас, пукачите, закопчан ли е в момента? 472 00:37:21,041 --> 00:37:23,080 — Джеф... — Ти — имаш ли пистолет? 473 00:37:23,250 --> 00:37:25,760 Джеф, здравей. седнете седнете 474 00:37:33,875 --> 00:37:36,919 Кажете какво иска малкият Тревър за рождения си ден? 475 00:37:40,125 --> 00:37:41,719 Той иска пистолет. 476 00:37:44,000 --> 00:37:44,919 Слънце? 477 00:37:45,458 --> 00:37:47,120 Не. Той иска пистолет играчка. 478 00:37:47,375 --> 00:37:48,560 Играчка пистолет. 479 00:37:49,666 --> 00:37:51,080 да разбира се 480 00:37:55,500 --> 00:37:56,840 Как си, момче? 481 00:37:58,500 --> 00:37:59,760 — Добре ли си? — Да. 482 00:38:02,000 --> 00:38:04,360 добре Нека махнем това от теб, човече. Давай, седни. 483 00:38:06,708 --> 00:38:07,639 Ето го. 484 00:38:09,500 --> 00:38:11,439 Просто седнете там за секунда докато отида да говоря с майка ти. 485 00:38:15,125 --> 00:38:16,479 Закъсняваш по дяволите. 486 00:38:17,708 --> 00:38:19,489 Късметлия си, че изобщо го виждаш. 487 00:38:19,500 --> 00:38:20,919 Трябва да видя сестра ти. 488 00:38:21,166 --> 00:38:23,560 Защо, по дяволите, тя не отговаря на обажданията ми. 489 00:38:24,083 --> 00:38:27,614 Майкъл, трябваше да убедя сестра ми да те пощади. окей 490 00:38:27,625 --> 00:38:30,320 — Имайте малко благодарност. — Трябва да направиш това за мен, става ли? 491 00:38:30,541 --> 00:38:32,239 Или трябва да се махаш! 492 00:38:35,416 --> 00:38:36,840 Ще видя какво мога да направя. 493 00:38:39,458 --> 00:38:40,959 Сега побързай, добре. 494 00:38:41,916 --> 00:38:43,919 Имам само час. 495 00:38:59,250 --> 00:39:01,679 Феликс, ела тук. ела тук 496 00:39:07,458 --> 00:39:09,639 не, не няма да направиш това пред сина ми. 497 00:39:10,708 --> 00:39:12,040 давай Намери майка си. 498 00:39:23,625 --> 00:39:25,239 Седни, Майкъл. 499 00:39:25,458 --> 00:39:27,906 Пий малко чай. Имаме много да обсъждаме. 500 00:39:27,916 --> 00:39:29,159 ние правим? 501 00:39:29,375 --> 00:39:32,399 за какво искаш да говорим Искаш ли да говорим за Ръсел? 502 00:39:34,416 --> 00:39:36,989 — Да. това. — Искаш да свършиш това нещо, 503 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 стой по дяволите далеч от моя екип. 504 00:39:44,208 --> 00:39:45,879 Ето, скъпа. 505 00:39:46,916 --> 00:39:50,320 Така че сега, когато всичко това е извън пътя, 506 00:39:54,166 --> 00:39:56,879 Васили иска да знае как се развиват нещата? 507 00:40:00,791 --> 00:40:02,399 Кажете му, че имаме начин да работи 508 00:40:06,166 --> 00:40:08,479 Това е фантастична новина! 509 00:40:09,625 --> 00:40:10,560 да 510 00:40:19,125 --> 00:40:22,600 Знаеш ли, мисля, че бих го предпочел ако току-що сте гледали порно. 511 00:40:23,375 --> 00:40:24,760 Бях на път да. 512 00:40:25,125 --> 00:40:26,439 о добре 513 00:40:28,791 --> 00:40:30,479 Душиш ли се, скъпа? 514 00:40:31,500 --> 00:40:32,439 не 515 00:40:33,000 --> 00:40:34,679 Изглеждаш сякаш се цупиш. 516 00:40:41,125 --> 00:40:45,320 Слушай, ти искаше тази работа. Помниш ли? 517 00:40:48,750 --> 00:40:52,280 Това беше преди да го разбера, по дяволите дойде с задник за партньор. 518 00:40:53,833 --> 00:40:55,600 Хайде бейби. 519 00:40:56,291 --> 00:40:58,399 Трябва да работите с тези момчета. 520 00:41:04,583 --> 00:41:06,679 Не позволявайте на никого да стигне до вас. 521 00:41:09,250 --> 00:41:10,840 Не се тревожи за мен. 522 00:41:11,750 --> 00:41:14,840 О, спри да се самосъжаляваш. 523 00:41:16,208 --> 00:41:17,719 идваш ли в леглото 524 00:41:40,791 --> 00:41:42,719 Моят партньор не е проблем. 525 00:41:42,916 --> 00:41:43,906 сигурен ли си в това 526 00:41:43,916 --> 00:41:45,739 Вижте, не ми пука за този човек. Добре? 527 00:41:45,750 --> 00:41:48,840 Той е идеален. В момента, в който Джефри Алън чува племенникът му е паднал, 528 00:41:49,000 --> 00:41:51,120 той ще изпрати всяко ченге на повикването. Нали, Франко? 529 00:41:51,125 --> 00:41:52,040 Виждал съм го. 530 00:41:52,500 --> 00:41:53,520 Той е наш човек. 531 00:41:53,791 --> 00:41:54,879 Имам едно място наум. 532 00:41:55,083 --> 00:41:57,520 Онези изоставени проекти във Вашингтон. 533 00:41:57,750 --> 00:41:58,679 добре 534 00:42:04,125 --> 00:42:05,760 Звучи като уреждане. 535 00:42:20,750 --> 00:42:22,159 Този човек не е направил нищо. 536 00:42:23,750 --> 00:42:27,520 Той има ли семейство? ти изобщо знаеш ли 537 00:42:30,041 --> 00:42:31,239 не ми пука 538 00:42:33,041 --> 00:42:34,489 Ако се стигне до нас или някое ченге, 539 00:42:34,500 --> 00:42:37,399 Проклет да съм, ако не си тръгнем ние от това нещо разбираш ли? 540 00:42:40,291 --> 00:42:41,520 Кажи го, човече. 541 00:42:42,041 --> 00:42:43,560 Кажете, че разбирате. 542 00:42:48,958 --> 00:42:51,120 Ръсел щеше да намери друг начин. 543 00:42:54,791 --> 00:42:57,879 Виж, това е още една шибана работа... 544 00:42:59,375 --> 00:43:01,239 Просто още една шибана работа. 545 00:43:02,125 --> 00:43:06,199 Ако си вътре, събери си нещата веднага. 546 00:43:06,541 --> 00:43:07,959 Трябва да има... 547 00:43:12,166 --> 00:43:14,080 не прави това Майк. 548 00:43:16,833 --> 00:43:18,280 Имате ли по-добра идея? 549 00:43:20,000 --> 00:43:20,919 ти? 550 00:43:24,625 --> 00:43:26,320 По дяволите, погледни се, човече. 551 00:43:28,208 --> 00:43:32,879 По дяволите виж — по дяволите — махай се, човече! 552 00:43:33,583 --> 00:43:35,199 Махай се мамка му! 553 00:43:54,958 --> 00:43:56,719 Сега това е къщата, точно тук. 554 00:43:58,000 --> 00:44:00,040 Това е нашето момче. Дебелия на верандата. 555 00:44:04,291 --> 00:44:05,879 Ще говоря с моя източник. 556 00:44:06,333 --> 00:44:08,199 искаш да дойдеш с мен, вижте как работи тази страхотна полиция 557 00:44:08,208 --> 00:44:09,919 изплатихте ли вчера? 558 00:44:10,583 --> 00:44:12,080 Ти си шибан бунт. 559 00:44:31,166 --> 00:44:32,080 кой си ти 560 00:44:33,583 --> 00:44:35,439 — Кой си ти? — Не му казвай името си, приятелю. 561 00:44:35,666 --> 00:44:37,600 Ти ченгето, което арестува Луис онзи ден. 562 00:44:38,708 --> 00:44:40,040 Това беше недоразумение. 563 00:44:41,708 --> 00:44:43,600 Като, защо не притесняваш някои други приятели, знаеш ли какво казвам 564 00:44:43,791 --> 00:44:45,320 Защо не отидете всички на училище, разбираш ли какво казвам 565 00:44:45,458 --> 00:44:47,120 Човече, млади хора се прибират вкъщи - на училище. 566 00:44:47,291 --> 00:44:49,320 — От кого? — Аз. Учейки го на луди умения, йо. 567 00:44:49,458 --> 00:44:51,520 Наистина ли? Е, имам въпрос към вас. 568 00:44:53,083 --> 00:44:55,320 Знакът Мара Салватруча... откъде идва 569 00:44:55,875 --> 00:44:56,800 Това е от тук. 570 00:44:57,041 --> 00:44:58,639 Това от тук ли е? 571 00:45:00,166 --> 00:45:01,679 Black Sabbath. 572 00:45:02,083 --> 00:45:03,760 Кой, по дяволите, е Black Sabbath?! 573 00:45:04,000 --> 00:45:06,520 Хей, вие, килимски плъхове, не ходите ли на училище? 574 00:45:06,708 --> 00:45:08,199 махай се оттук Отивай на училище, човече. 575 00:45:10,291 --> 00:45:11,879 Ще арестувам малкото ти дупе. 576 00:45:25,083 --> 00:45:26,959 — Добре, остани на това. — Добре. 577 00:45:27,291 --> 00:45:29,800 Имам още два-три източника да се регистрирате с. 578 00:45:30,333 --> 00:45:31,639 Ще се обадя по-късно. 579 00:45:31,791 --> 00:45:36,399 да О, някой на име Сладък грах ти се обади обратно. 580 00:45:36,666 --> 00:45:37,600 добре- 581 00:45:43,541 --> 00:45:45,360 Хайде, момиче. 582 00:45:45,583 --> 00:45:48,040 Момиче, (30 за услуга, влез вътре и постави бара... Имам нужда от пет минути. 583 00:45:48,041 --> 00:45:50,239 — Момиче, разбрах те. — Благодаря. 584 00:45:51,041 --> 00:45:52,479 Изглеждаш добре, Sweet Pea. 585 00:45:52,625 --> 00:45:54,239 Благодаря ти, тате. 586 00:45:56,250 --> 00:45:57,520 Какво имаш за мен? 587 00:45:57,708 --> 00:46:00,719 Дете, не искам части от това. 588 00:46:08,250 --> 00:46:09,600 ...Слушам. 589 00:46:11,166 --> 00:46:12,159 Бебе—кукла. 590 00:46:12,541 --> 00:46:14,800 Мама ще бъде убита, ако чаят излезе. 591 00:46:15,458 --> 00:46:18,520 Така че това нещо ще ви струва, и не говоря за сладкиши. 592 00:46:19,375 --> 00:46:21,840 Ще трябва да ми покажеш много монети. 593 00:46:28,083 --> 00:46:30,120 Пет G, ако отиде някъде. 594 00:46:31,541 --> 00:46:34,159 Добре, виж, ще ти кажа, но това е, Джефри. 595 00:46:34,583 --> 00:46:36,322 Искам да кажа, сега работя тук, добре. 596 00:46:36,333 --> 00:46:37,760 Правя каквото правя. 597 00:46:38,375 --> 00:46:40,239 Така че без повече услуги. 598 00:46:40,541 --> 00:46:41,679 добре- 599 00:46:44,083 --> 00:46:45,080 AnyW3Y--- 600 00:46:46,916 --> 00:46:50,531 Онази вечер чух някаква прецакана кучка говоря с друго момиче 601 00:46:50,541 --> 00:46:52,399 за някакъв страховит копеле, 602 00:46:52,666 --> 00:46:55,560 яростни, страшни лайна като от филм на ужасите. 603 00:46:56,083 --> 00:46:59,959 Сега чух само парченца но тази кучка продължаваше и продължаваше 604 00:47:00,208 --> 00:47:03,800 за някакъв пич, покрит с червена боя изглежда като дяволски пишка 605 00:47:04,541 --> 00:47:06,560 Кучката, която говореше всичко- 606 00:47:06,833 --> 00:47:10,531 тя каза, че този неин мъж - каза, че е ограбил банка 607 00:47:10,541 --> 00:47:13,080 и скъпа, целият ад се разрази. 608 00:47:15,333 --> 00:47:19,159 Сега момичето, което ти каза това... Как се казваше? 609 00:47:20,625 --> 00:47:22,239 Тя се нарича Лия. 610 00:47:23,000 --> 00:47:25,120 Някаква стара работеща кучка наркоманка... 611 00:47:26,041 --> 00:47:29,879 Тя танцува тук и отново, и я виждам на улицата от време на време. 612 00:47:38,833 --> 00:47:41,439 Те нямат бебе. Те просто имат количка, пълна с дрога. 613 00:47:46,458 --> 00:47:50,439 Как го направи. Количка, ритна го, сгънах го като професионалист. 614 00:47:57,833 --> 00:48:00,364 Блок 406 към периметъра. Ще оставим жената да си тръгне. 615 00:48:00,375 --> 00:48:02,320 Вземете я, след като излезе от комплекса. 616 00:48:03,458 --> 00:48:05,840 Фернандо Ривера, известен още като Термит. 617 00:48:06,000 --> 00:48:08,560 Нападател на мексиканската мафия, току що излязъл от писалката. 618 00:48:08,791 --> 00:48:10,959 Току-що изкарах осем години за трафик. 619 00:48:11,208 --> 00:48:13,572 Неговият P0 ни издаде заповед за нарушение 620 00:48:13,583 --> 00:48:16,439 за да можем да говорим с него отсечените глави миналата седмица 621 00:48:16,666 --> 00:48:18,520 Да видим какво ще каже той, момчета. 622 00:48:25,208 --> 00:48:28,719 Бари, ти си щит. Смит ти си втори. Гомес, нарушение. 623 00:48:29,416 --> 00:48:33,000 Втори отбор - Джаксън, щит. Първа корица. 624 00:48:33,208 --> 00:48:35,600 Хей, Крис, искаш ли да поемеш инициативата по въпроса? 625 00:48:49,958 --> 00:48:50,879 Vwndowl 626 00:49:10,125 --> 00:49:11,040 тръгвай! 627 00:49:18,791 --> 00:49:19,719 Отивам нагоре! 628 00:49:22,208 --> 00:49:23,199 Какво по дяволите правите всички?! 629 00:49:23,375 --> 00:49:25,406 — Върни се в къщата, по дяволите. — Майната ти! 630 00:49:25,416 --> 00:49:28,489 Това е моята къща. Не ми казвай да се върна по дяволите в къщата ми. 631 00:49:28,500 --> 00:49:29,760 Пробив! 632 00:49:33,041 --> 00:49:33,959 полиция! 633 00:49:50,416 --> 00:49:51,600 Проверете гардероба. 634 00:49:52,666 --> 00:49:53,600 ясно! 635 00:49:54,875 --> 00:49:57,320 Диван отляво, стълби отдясно. Преместване. 636 00:49:59,291 --> 00:50:01,239 Провери този диван. 637 00:50:02,041 --> 00:50:03,560 ясно! 638 00:50:04,291 --> 00:50:05,479 Придвижване НАГОРЕ- 639 00:50:22,625 --> 00:50:23,879 Проверете тази баня. 640 00:50:29,291 --> 00:50:30,399 ясно! 641 00:50:30,625 --> 00:50:32,364 Има бебе в леглото в спалнята отдясно. 642 00:50:32,375 --> 00:50:33,879 отивам надясно. Върви наляво. 643 00:50:34,666 --> 00:50:35,600 Движи се. 644 00:50:36,875 --> 00:50:37,800 ясно! 645 00:50:38,750 --> 00:50:40,120 Провери гардероба зад мен. 646 00:50:41,416 --> 00:50:42,760 Вземете ръце за това бебе. 647 00:50:43,541 --> 00:50:45,239 — Контакт! — Ясно! 648 00:50:45,791 --> 00:50:48,959 Термит, хайде, тъпи, мамка му.. Нека бебето ви да не бъде убито! 649 00:50:55,708 --> 00:50:57,479 Влез. Отиди до тази врата. 650 00:50:57,708 --> 00:50:58,639 Покриване. 651 00:51:21,041 --> 00:51:23,447 Второ, проверете килера отляво. Три, отидете зад вратата. 652 00:51:23,458 --> 00:51:24,840 Отивам наляво. разбрах го 653 00:51:25,625 --> 00:51:27,239 — Вратата е чиста. — Килерът е чист. 654 00:51:28,458 --> 00:51:29,639 Придвижване НАГОРЕ- 655 00:51:31,250 --> 00:51:32,439 Баня вдясно. 656 00:51:35,708 --> 00:51:37,040 Баня чиста. 657 00:51:41,083 --> 00:51:42,760 Три, изчистете килера отляво. 658 00:51:43,000 --> 00:51:43,989 Две, върви надясно. 659 00:51:44,000 --> 00:51:45,760 — Взех килера. — Проверете под леглото. 660 00:51:47,291 --> 00:51:48,239 ясно! 661 00:51:51,000 --> 00:51:51,919 Придвижване НАГОРЕ- 662 00:51:53,166 --> 00:51:55,280 Три, отидете в спалнята отдясно. Две, отидете в банята. 663 00:51:57,208 --> 00:51:58,679 — Банята е чиста! — Спалнята е свободна! 664 00:52:00,166 --> 00:52:01,679 Придвижване надолу. 665 00:52:10,625 --> 00:52:12,040 Той е отвън. Той е пеша. Той бяга! 666 00:52:12,250 --> 00:52:13,399 Давай, давай, давай! 667 00:52:16,041 --> 00:52:17,399 Слез долу! Слез долу! 668 00:52:33,125 --> 00:52:34,479 Слез долу! Легни на земята! 669 00:52:47,750 --> 00:52:49,120 — Хей, добре ли си? — Добре съм. 670 00:53:11,750 --> 00:53:12,679 тръгвай! 671 00:53:30,583 --> 00:53:31,520 Крис... 672 00:53:40,583 --> 00:53:41,520 Крис! 673 00:53:47,875 --> 00:53:49,639 Крис, хайде. хайде 674 00:53:51,666 --> 00:53:52,919 ти добре ли си 675 00:53:53,541 --> 00:53:55,439 — Добре ли си? — Тръгвай! тръгвай! 676 00:54:27,000 --> 00:54:29,600 Южната страна се насочи на изток. Маркъс, дай ми твоите двадесет, човече. 677 00:54:47,833 --> 00:54:50,520 ръце! Покажи ми ръцете си! Легни на земята! 678 00:54:50,750 --> 00:54:51,864 Легни на земята - хей, видя ли някого? 679 00:54:51,875 --> 00:54:53,120 Къде са отишли? 680 00:55:05,708 --> 00:55:07,280 Върни се, копеле или ще умре! 681 00:57:13,833 --> 00:57:15,280 Как се казваше? 682 00:57:16,750 --> 00:57:17,679 резервоар 683 00:57:20,583 --> 00:57:22,239 — Това е добро име… — Това е страхотно име. 684 00:57:22,250 --> 00:57:23,679 — Това е добро име… — Да. 685 00:57:26,625 --> 00:57:27,879 Добре, човече. 686 00:57:31,166 --> 00:57:33,919 Не помня нито един кадър от вчера. 687 00:57:36,041 --> 00:57:37,159 не е ли странно 688 00:57:37,750 --> 00:57:41,040 Не човече, това се нарича реакция на стрес при оцеляване... 689 00:57:41,708 --> 00:57:43,439 Химикалите наводняват мозъка ви. 690 00:57:44,458 --> 00:57:45,989 Мозъкът на Fowvard спира да работи, 691 00:57:46,000 --> 00:57:48,280 средата ти се запалва и ти просто... 692 00:57:50,666 --> 00:57:52,080 Не го видях да идва. 693 00:57:53,000 --> 00:57:55,120 нали Искам да кажа, той просто се появи от нищото. 694 00:57:56,291 --> 00:57:57,800 Може да се случи на всеки, човече. 695 00:57:59,125 --> 00:58:00,560 Не ти се е случило. 696 00:58:04,125 --> 00:58:06,399 Аз съм лош копеле, пич. 697 00:58:10,958 --> 00:58:12,320 Отивам да се изпикая. 698 00:58:12,958 --> 00:58:14,120 забавлявай се 699 00:58:22,416 --> 00:58:24,679 Знаеш ли за какво е тази песен, Майкъл? 700 00:58:26,125 --> 00:58:27,040 не? 701 00:58:28,750 --> 00:58:30,159 Тогава ще ти кажа. 702 00:58:32,000 --> 00:58:33,760 Става въпрос за двама влюбени 703 00:58:33,958 --> 00:58:36,639 предадени от тайните, които пазят за другите. 704 00:58:36,875 --> 00:58:38,320 И те трябва да избират. 705 00:58:38,625 --> 00:58:40,560 Изгнание или смърт. 706 00:58:42,166 --> 00:58:44,280 Като мен и моя скъп Васил. 707 00:58:45,583 --> 00:58:48,000 Васили най-накрая се прибира при мен. 708 00:58:49,583 --> 00:58:51,406 След като завършите тази работа, 709 00:58:51,416 --> 00:58:53,840 ще го пуснат в израелски арест. 710 00:58:55,958 --> 00:58:57,719 Отново ще бъдем семейство! 711 00:58:59,250 --> 00:59:02,439 — Къде е Феликс? — Ние притежаваме тайните на кралете, аз и той. 712 00:59:03,041 --> 00:59:05,320 Ето защо оцеляхме толкова дълго. 713 00:59:08,625 --> 00:59:09,919 Къде е Феликс? 714 00:59:10,375 --> 00:59:15,719 Феликс и Елена няма да се присъединят към нас тази вечер. 715 00:59:19,666 --> 00:59:22,080 тук Чуйте го сами. 716 00:59:31,958 --> 00:59:33,560 — Елена? — Майкъл. 717 00:59:34,166 --> 00:59:35,360 къде си 718 00:59:35,916 --> 00:59:37,320 Ирина не ти ли каза? 719 00:59:38,750 --> 00:59:40,679 Ще те попитам за последен път, Елена. 720 00:59:40,916 --> 00:59:41,919 Майната ти ли си? 721 00:59:42,166 --> 00:59:45,320 Феликс, скъпа. Това е баща ти. Татко иска да говори с теб. 722 00:59:46,000 --> 00:59:49,040 Плувах с делфините, татко, аз и мама. 723 00:59:49,250 --> 00:59:51,199 Ние оставаме на плажа 724 00:59:51,416 --> 00:59:55,399 и леля Ирина каза, че ще дойде тук 725 00:59:55,541 --> 00:59:58,439 да ме заведеш в зоопарка, за рождения ми ден. 726 00:59:58,583 --> 01:00:01,320 — Добре, обичам те. чао — Не — чакай малко — 727 01:00:01,500 --> 01:00:03,439 Феликс Не... Феликс" 728 01:00:15,208 --> 01:00:19,040 Ейлат. Нашият семеен дом. Три часа южно от Тел Авив. 729 01:00:20,291 --> 01:00:21,879 Феликс изглежда го харесва. 730 01:00:22,333 --> 01:00:25,364 Той обича морето. аз, Аз самият не го харесвам много. 731 01:00:25,375 --> 01:00:27,239 Има нещо идиотско в това. 732 01:00:27,458 --> 01:00:29,800 Погледнете, той е толкова сладък. 733 01:00:34,958 --> 01:00:36,479 Вижте, там е Елена. 734 01:00:36,750 --> 01:00:40,679 Ирина... вършим работата. 735 01:00:41,958 --> 01:00:43,399 Ние вършим работата. 736 01:00:45,541 --> 01:00:47,560 Има много хубаво дупе, сестра ми... 737 01:00:49,541 --> 01:00:53,040 И така - това е целта. 738 01:01:00,583 --> 01:01:03,360 Това е ключът за сигурност и кодове за порти, които ще ви трябват. 739 01:01:04,583 --> 01:01:06,281 Случаят пристига утре вечер, 740 01:01:06,291 --> 01:01:08,879 е там за двадесет и четири часа, след което се изпраща. 741 01:01:09,833 --> 01:01:11,919 Ще се срещнем още веднъж след това. 742 01:01:12,166 --> 01:01:13,719 Как ще стане това зависи от вас 743 01:01:14,625 --> 01:01:18,800 и тогава ще решим когато Феликс се прибере от ваканция... 744 01:01:23,875 --> 01:01:26,479 Стаята утихна - всички слушат. 745 01:01:26,958 --> 01:01:28,879 Това е мозъкът на ченге. 746 01:01:29,833 --> 01:01:32,439 Това е мозъкът на ченге, който се е забъркал в някакви глупости. 747 01:01:32,625 --> 01:01:35,639 Това е ченге задник. 748 01:01:36,333 --> 01:01:39,479 Това е задник на ченге в Super—Max 749 01:01:40,041 --> 01:01:42,560 — Някакви въпроси? — Това е голям задник! 750 01:01:46,458 --> 01:01:48,080 Хей, трябва да говоря с теб. 751 01:01:48,625 --> 01:01:52,364 Не се притеснявайте, момчета. Хей Джак, донеси им питиета. 752 01:01:52,375 --> 01:01:53,320 Добре, разбрахте. 753 01:01:53,875 --> 01:01:55,959 Добре, чухте човека. Напитките са на Маркъс. 754 01:01:58,041 --> 01:01:59,197 Ти шибан луд идваш тук! 755 01:01:59,208 --> 01:02:01,120 Мислиш, че някой в моя район може ли да те познае?! 756 01:02:04,500 --> 01:02:06,199 Ставай, глупав шибаник 757 01:02:07,208 --> 01:02:08,719 Не прави това, по дяволите, Маркъс! 758 01:02:09,708 --> 01:02:13,879 Приближи се отново до мен, кълна се в Бога, Ще те убия, по дяволите! 759 01:02:15,708 --> 01:02:17,600 Използвал ли си някога пистолета си? 760 01:02:17,833 --> 01:02:19,800 Поставете един в някого на кого не му идваше? 761 01:02:20,000 --> 01:02:22,947 Познавам те, човече! Може би не мислите, че го правя! Но аз те познавам! 762 01:02:22,958 --> 01:02:25,120 — Няма да направиш това! — Млъкни! 763 01:02:25,125 --> 01:02:28,439 Виждам го в очите ти! Ти си шибан страхливец. 764 01:02:28,916 --> 01:02:30,760 Мислиш ли, че това ще те направи мъж? 765 01:02:31,000 --> 01:02:33,840 млъкни! Млъкни по дяволите! 766 01:02:45,666 --> 01:02:47,520 Всичко е наред, момчета. Тъкмо си тръгваше. 767 01:02:47,708 --> 01:02:49,560 Не чухте ли офицера! 768 01:02:54,750 --> 01:02:55,919 Какво беше всичко това, човече? 769 01:02:56,250 --> 01:02:58,560 Някакъв източник, който използвах. 770 01:02:59,041 --> 01:03:00,719 Добре, да отидем да пием. 771 01:03:00,958 --> 01:03:02,120 Забравете за това. 772 01:03:04,666 --> 01:03:08,600 Влез вътре по дяволите. Просто влез по дяволите вътре. 773 01:03:09,541 --> 01:03:12,399 Вкарай задника си вътре - не, няма да правиш това тази вечер. 774 01:03:12,625 --> 01:03:14,479 Вече няма да правиш трикове тази вечер. 775 01:03:14,666 --> 01:03:16,600 — Това ли е гаджето? — Да. 776 01:03:18,541 --> 01:03:19,879 Парче работа 777 01:03:20,791 --> 01:03:22,360 Сложете опашка и на двамата. 778 01:03:22,541 --> 01:03:24,760 добре Имам пълни подробности за тях. 779 01:03:25,125 --> 01:03:27,040 Не е здравословна диета... 780 01:03:40,916 --> 01:03:42,280 Това е отвратително. 781 01:03:44,833 --> 01:03:46,679 Не хаби, не иска. 782 01:03:47,791 --> 01:03:50,447 — Говори — Хей, получих тази информация. 783 01:03:50,458 --> 01:03:52,656 Габриел Чарлз Уелч. Тридесет и пет. 784 01:03:52,666 --> 01:03:54,840 Той служи три години в полицията. 785 01:03:55,333 --> 01:03:56,679 мамка му 786 01:03:56,916 --> 01:03:58,281 Натрупа куп порицания 787 01:03:58,291 --> 01:04:01,360 преди да бъде уволнен за съмнителна стрелба. 788 01:04:01,791 --> 01:04:02,959 Под въпрос как? 789 01:04:03,208 --> 01:04:04,639 Самоубийство от ченге. 790 01:04:06,333 --> 01:04:07,320 Сътрудници? 791 01:04:07,708 --> 01:04:09,199 да Няма във файла. 792 01:04:09,916 --> 01:04:11,360 Ако има едно, има и друго. 793 01:04:11,500 --> 01:04:15,080 Линг, винаги ми помагаш. Не се съмнявам, че ще го направиш отново. 794 01:04:17,791 --> 01:04:19,320 шибано ченге... 795 01:04:43,166 --> 01:04:44,679 Това е. 796 01:04:56,208 --> 01:04:58,120 Риташ дрога, а. 797 01:05:00,291 --> 01:05:02,239 Няма забавление, нали. 798 01:05:12,083 --> 01:05:14,000 О, това е хубаво. 799 01:05:23,833 --> 01:05:28,439 Това може да се случи по един от двата начина за вас. 800 01:06:09,208 --> 01:06:12,679 Приятелката казва Гейб и брат му бягайте с Майкъл Атууд. 801 01:06:13,125 --> 01:06:14,399 Погледнете го. 802 01:06:14,916 --> 01:06:19,239 Тя също така претендира за брата на Гейб Ръсел завърши мъртъв онзи ден. 803 01:06:19,791 --> 01:06:21,520 Да видим дали не можем да намерим труп. 804 01:06:21,708 --> 01:06:25,280 разбрах Изчакайте секунда. Линг се опитваше да те хване. 805 01:06:25,541 --> 01:06:30,719 Тя каза, че най-накрая Гейб Уелч спря в Хайланд Парк 806 01:06:30,916 --> 01:06:32,879 Той е бил на колелото си пред някаква къща. 807 01:06:33,166 --> 01:06:35,639 Highland Park Какъв е адресът? 808 01:06:36,166 --> 01:06:38,040 806 Vwllow Drive. 809 01:06:38,208 --> 01:06:39,800 Задържайте го веднага! 810 01:06:40,000 --> 01:06:43,080 Доставете всяка налична единица на този адрес! 811 01:07:19,958 --> 01:07:22,199 — Вие момчета добре ли сте? — Да, добре сме. 812 01:07:22,375 --> 01:07:24,560 Хей, шефе. Загубихме го. 813 01:07:24,875 --> 01:07:26,040 по дяволите! 814 01:07:26,416 --> 01:07:27,679 Загубих кой? 815 01:07:28,250 --> 01:07:29,760 Защо не отговаряше на телефона си? 816 01:07:29,958 --> 01:07:32,280 съжалявам Виж, Джеф, ние сме добре, човече. всичко е наред 817 01:07:32,875 --> 01:07:33,959 Кой е този човек? 818 01:07:34,250 --> 01:07:37,120 Гейб Уелч. Звъни ли? 819 01:07:37,875 --> 01:07:39,719 — Не — Никога през живота си не съм чувал това име. 820 01:07:40,041 --> 01:07:43,919 Е, той беше ченге — здравей, малко приятелю. 821 01:07:45,041 --> 01:07:46,320 как си 822 01:07:48,541 --> 01:07:49,679 Ще го върна 823 01:07:51,416 --> 01:07:54,879 Той беше ченге. Сега той е част от екипажа, който разследваме. 824 01:07:56,291 --> 01:07:57,959 Защо ще дойде тук? 825 01:08:00,625 --> 01:08:03,719 аз не знам Вие го разследвате, може би е дошъл да те търси? 826 01:08:05,625 --> 01:08:07,560 Това е твърде случайно. 827 01:08:13,208 --> 01:08:15,281 — Говори — Майкъл Атууд. 828 01:08:15,291 --> 01:08:18,080 Бивш—частен охранителен изпълнител. Той работеше за Blackwater. 829 01:08:18,250 --> 01:08:20,990 Той и Ръсел Уелч трябваше да бъдат обвинен за контрабанда на оръжие 830 01:08:21,000 --> 01:08:24,279 във федерално разследване с Василий Власлов през 2008 г. 831 01:08:24,625 --> 01:08:28,000 Делото беше прекратено след като четирима свидетели изчезнаха. 832 01:08:28,583 --> 01:08:30,919 Какво е Василий Власлов? 833 01:08:31,125 --> 01:08:33,680 Руснак-евреин. Руски мафиотски бос, за да бъдем точни. 834 01:08:33,833 --> 01:08:35,823 Вземете това; Путин толкова го е страх от този човек, 835 01:08:35,833 --> 01:08:38,399 той го вкара в ГУЛАГ преди четири години без обвинение. 836 01:08:38,875 --> 01:08:42,279 Съпругата на Власлов Ирина бяга организацията от тук. 837 01:08:42,541 --> 01:08:44,919 — Напълно видими. — Това е големият, лош вълк, скъпа. 838 01:08:45,333 --> 01:08:47,573 Шибаната La Kosher Nostra! 839 01:08:47,583 --> 01:08:50,120 точно така Капитанът иска да я погледнем. 840 01:08:50,125 --> 01:08:51,879 Той вече описа подробно нашите тела. 841 01:09:01,083 --> 01:09:02,080 какво? 842 01:09:02,375 --> 01:09:04,240 Правиш нещо за Гейб. 843 01:09:06,041 --> 01:09:07,439 Казах ти, че ще се справя. 844 01:09:07,750 --> 01:09:08,839 О, наистина ли? 845 01:09:09,250 --> 01:09:11,919 Гейб сега е под шибано наблюдение, Майк. 846 01:09:12,166 --> 01:09:14,759 Имат хора навсякъде по него, точно сега, докато говорим 847 01:09:15,666 --> 01:09:16,657 как? 848 01:09:16,666 --> 01:09:19,240 Неговата приятелка-курва проговори. 849 01:09:20,291 --> 01:09:21,479 Те върху мен? 850 01:09:21,833 --> 01:09:23,000 още не 851 01:09:23,625 --> 01:09:24,879 Но скоро. 852 01:09:25,250 --> 01:09:26,919 И той знае всичко. 853 01:09:27,666 --> 01:09:29,279 Не те питам. 854 01:09:29,583 --> 01:09:30,759 аз ти казвам 855 01:09:31,458 --> 01:09:33,399 Направи нещо за Гейб. 856 01:09:51,625 --> 01:09:53,399 — Майк—— — Виждаш ли какво ме накара да направя, човече? 857 01:09:53,875 --> 01:09:55,640 — Виждаш ли какво ме накара да направя? — Съжалявам... 858 01:09:55,791 --> 01:09:57,759 — Майк. Майк. Майк... — Излязохте, Гейб! 859 01:09:58,166 --> 01:10:00,407 Приключих с теб! свърших с теб, разбираш ли?! 860 01:10:00,416 --> 01:10:01,600 Майк. Майк... 861 01:10:01,875 --> 01:10:05,120 Ако не беше брат ти, щях да те погреба и твоята курва точно сега! 862 01:10:05,416 --> 01:10:07,365 Заминава и трябва да стоиш настрана, по дяволите! 863 01:10:07,375 --> 01:10:08,799 Добре. Добре. Добре. моля 864 01:10:09,125 --> 01:10:10,120 ...Какво се случва с Лия? 865 01:10:10,416 --> 01:10:11,919 Просто изчезни, човече. 866 01:10:12,375 --> 01:10:15,879 няма ме няма ме обещавам обещавам Майк... 867 01:10:17,041 --> 01:10:20,359 Майк! Майкъл — хей, обещавам! 868 01:10:20,708 --> 01:10:21,640 Майк! 869 01:10:21,916 --> 01:10:23,000 Фуклд 870 01:10:52,708 --> 01:10:54,200 Намерихме ли Гейб Уелш? 871 01:10:54,625 --> 01:10:56,959 не Все още търсим. 872 01:10:58,833 --> 01:11:00,520 Ами Майкъл Атууд? 873 01:11:00,750 --> 01:11:03,640 Имам поставени единици извън мястото му, но е празно. 874 01:11:05,416 --> 01:11:06,759 Ирина Власлова? 875 01:11:07,125 --> 01:11:10,439 Съдията отхвърли искането ни за заповед за наблюдение. 876 01:11:11,708 --> 01:11:14,520 Защо не проследим бившите военни с досиета? 877 01:11:14,958 --> 01:11:17,720 Да, има стотици. Все още минаваме през тях. 878 01:11:19,875 --> 01:11:21,040 Значи това е? 879 01:11:21,541 --> 01:11:25,959 Засега, но накарахме Патерсън да работи върху нещо... 880 01:11:33,000 --> 01:11:37,000 Някой вярва ли в Исус Христос, нашия Господ и шибан Спасител 881 01:11:37,791 --> 01:11:40,839 и всичките му нещастни светци с кучешко лице? 882 01:11:42,333 --> 01:11:44,520 — Възпитан съм свят. — Не мога да кажа, че го правя, шефе. 883 01:11:45,041 --> 01:11:50,040 Тогава някой вярва ли, че ченгетата имат шесто чувство? 884 01:11:50,666 --> 01:11:52,000 Те усещат нещата? 885 01:11:53,458 --> 01:11:56,040 — Може би... — Да. 886 01:11:56,041 --> 01:12:00,520 Така че някой вярва ли, че нещо много голямо 887 01:12:00,750 --> 01:12:02,120 е на път да падне? 888 01:12:04,250 --> 01:12:05,359 Разбира се, шефе. 889 01:12:05,666 --> 01:12:06,839 да разбира се 890 01:12:07,250 --> 01:12:11,799 Така че някой вярва ли, че може би е по-добре 891 01:12:12,291 --> 01:12:14,799 да правите нещо повече от това да седите 892 01:12:15,083 --> 01:12:18,160 даваш ми куп „не знам по дяволите“? 893 01:12:20,458 --> 01:12:21,399 а? 894 01:12:27,291 --> 01:12:28,240 да 895 01:12:30,208 --> 01:12:31,120 вярно 896 01:12:32,916 --> 01:12:34,600 Поздрави ме, ако нещо се промени. 897 01:12:36,291 --> 01:12:38,160 Наблюдението загуби Гейб снощи. 898 01:12:38,166 --> 01:12:40,279 А Major Crimes ви търси. 899 01:12:41,875 --> 01:12:44,120 Е, те ще търсят дълго време след днес. 900 01:12:50,791 --> 01:12:52,080 Добре ли си с това, човече? 901 01:12:54,625 --> 01:12:56,120 Всичко хубаво ли е при теб? 902 01:12:57,083 --> 01:12:58,520 Да, домашно момче. 903 01:12:58,708 --> 01:13:00,399 Имаме го точно там, където го искаме. 904 01:13:02,041 --> 01:13:05,120 Детектив Белмонт... готов ли си да направиш малко мръсотия? 905 01:13:06,583 --> 01:13:08,279 — Аз съм мръсен… — Да, ти си. 906 01:13:09,166 --> 01:13:10,600 Знам, че си. 907 01:13:11,750 --> 01:13:13,240 Стигнахме до тук. 908 01:13:29,166 --> 01:13:30,080 добре си 909 01:13:30,791 --> 01:13:32,720 Да, човече, готин съм. ти? 910 01:13:33,041 --> 01:13:34,479 — Да. — Готино. 911 01:13:35,125 --> 01:13:37,365 — Е, къде отиваме? — Отивам при един мой информатор. 912 01:13:37,375 --> 01:13:39,399 Един глупак на име Кори Дъбоуз. 913 01:13:42,291 --> 01:13:44,532 Така че всеки път, когато чуе Rollin 40's движат нещо 914 01:13:44,541 --> 01:13:46,879 той ми се обажда и ме уведомява какво има. 915 01:13:50,916 --> 01:13:52,359 Да видим какво има. да вървим 916 01:14:33,958 --> 01:14:35,799 1012, Смит и Мери. 917 01:14:41,125 --> 01:14:43,439 1086, висящ домашен спор. 918 01:15:19,458 --> 01:15:21,399 Сега къде е този човек? 919 01:15:45,166 --> 01:15:46,080 Маркъс? 920 01:16:01,125 --> 01:16:02,560 Хей, човече, къде си? 921 01:16:07,458 --> 01:16:08,879 Маркъс, къде отиде? 922 01:16:40,666 --> 01:16:41,600 мамка му... 923 01:16:43,958 --> 01:16:44,879 мамка му... 924 01:17:30,166 --> 01:17:31,615 полиция! Аз съм от полицейското управление. 925 01:17:31,625 --> 01:17:33,740 Свали пистолета! Остави го! Остави го на земята, човече. 926 01:17:33,750 --> 01:17:35,823 — Чакай, ти си белязан. — Ще те застрелям. 927 01:17:35,833 --> 01:17:37,532 Хвърли шибаното оръжие. ще те застрелям. 928 01:17:37,541 --> 01:17:39,879 — Ти си белег — — Пусни го на земята — 929 01:17:40,291 --> 01:17:41,279 зад теб! 930 01:18:06,666 --> 01:18:08,959 342, изстрели. Темата надолу. 931 01:18:10,208 --> 01:18:11,680 Осма и Вашингтон. 932 01:18:12,083 --> 01:18:13,919 Извършителят е ID Луис Пинто. 933 01:18:20,291 --> 01:18:23,040 Хей, човече, говори с мен. 934 01:18:31,750 --> 01:18:33,439 Как си, човече? 935 01:18:42,291 --> 01:18:43,560 Маркъс! 936 01:18:44,458 --> 01:18:45,680 Маркъс! 937 01:18:46,625 --> 01:18:47,879 Хей, Маркъс! 938 01:18:50,250 --> 01:18:51,759 Хей, човече, погледни ме. 939 01:18:53,625 --> 01:18:55,040 Как се казваш, човече? 940 01:18:56,583 --> 01:18:57,839 как се казваш ще се оправиш 941 01:18:58,125 --> 01:18:59,240 ще се оправиш 942 01:18:59,416 --> 01:19:00,399 ти си добре 943 01:19:00,875 --> 01:19:04,200 Просто сложи ръката си тук, ще помогне с кръвта. 944 01:19:07,333 --> 01:19:08,520 чуй ме-- 945 01:19:11,625 --> 01:19:12,600 здравей 946 01:19:14,041 --> 01:19:15,160 как се казваш 947 01:19:17,416 --> 01:19:18,839 По-бавно. 948 01:19:19,208 --> 01:19:20,640 Обади се, човече. Той кърви. 949 01:19:20,916 --> 01:19:21,919 Обади се. 950 01:19:22,083 --> 01:19:24,759 Пинто мина. Той се появи от нищото, Маркъс. 951 01:19:25,041 --> 01:19:27,240 Току-що го застреля — обади се, човече. 952 01:19:44,083 --> 01:19:45,000 Маркъс. 953 01:19:47,416 --> 01:19:48,439 мамка му... 954 01:19:51,208 --> 01:19:52,799 Хей Маркъс... 955 01:19:53,416 --> 01:19:54,600 Чуваш ли ме, човече? 956 01:19:59,541 --> 01:20:02,479 Това е поделение 342, Имам свален офицер. 999! 957 01:20:03,666 --> 01:20:06,720 Единица 342. Офицерът падна. Тройна девет! 958 01:20:11,500 --> 01:20:14,200 Посъветвани и отговарящи. Изстрели са произведени на място. 959 01:20:15,000 --> 01:20:17,359 Всички единици копират. Тройни девет. Осма и Вашингтон. 960 01:20:17,500 --> 01:20:18,680 Ето го! 961 01:20:42,291 --> 01:20:44,520 Не, не, не, не. Грешен вход. 962 01:20:45,250 --> 01:20:46,359 Архивирайте го. 963 01:20:46,875 --> 01:20:47,959 Архивирайте го. 964 01:20:48,375 --> 01:20:49,720 Вие сте били тук преди. 965 01:20:51,500 --> 01:20:53,560 знаеш какво- 966 01:21:18,291 --> 01:21:20,240 да вървим Тройни девет. да тръгваме! 967 01:21:21,916 --> 01:21:24,040 Джеф, чу ли изпращането. 968 01:21:24,208 --> 01:21:25,120 да Това е тройно девет. 969 01:21:25,375 --> 01:21:26,600 Крис е. 970 01:21:27,375 --> 01:21:28,680 — Фуклд — Да вървим! 971 01:21:28,916 --> 01:21:31,040 Заключете сцената. 972 01:22:06,500 --> 01:22:07,560 Знаят ли кой е направил обаждането? 973 01:22:07,750 --> 01:22:09,640 Не знам, Джеф. 974 01:22:10,208 --> 01:22:11,640 виждам го. 975 01:22:18,166 --> 01:22:19,640 Значи не знаем дали Крис е паднал? 976 01:22:19,791 --> 01:22:20,680 Не сме сигурни, Джеф. 977 01:22:21,916 --> 01:22:23,799 Исусе, шибан Христос! 978 01:22:44,250 --> 01:22:45,399 движи се! 979 01:22:45,708 --> 01:22:46,959 Говорете с него. Говорете с него! 980 01:22:47,333 --> 01:22:48,680 Просто правят каквото искат, по дяволите! 981 01:22:48,875 --> 01:22:50,040 Просто правят каквото искат, по дяволите! 982 01:22:50,250 --> 01:22:51,759 Просто го направи! 983 01:22:54,458 --> 01:22:56,120 На крака. Ръцете горе. 984 01:22:56,125 --> 01:22:57,080 ела тук Срещу стената! 985 01:22:57,250 --> 01:22:58,240 хайде движи се! 986 01:23:00,708 --> 01:23:02,799 хайде върви тръгвай! 987 01:23:03,875 --> 01:23:07,000 Трябва ми единица за 2-11 Адам в ход в сградата на DHS. 988 01:23:07,208 --> 01:23:08,680 Повторете. 2-11 Адам. 989 01:23:08,833 --> 01:23:10,439 Трябва ли да отговорим на това? 990 01:23:14,416 --> 01:23:16,160 Чувате ли това 2-11? 991 01:23:16,375 --> 01:23:18,200 Да, чувам го, по дяволите! 992 01:23:22,166 --> 01:23:25,640 Северозападен ъгъл или Осми и Вашингтон. Офицерът е паднал. 993 01:23:33,166 --> 01:23:34,839 Какво по дяволите става? 994 01:23:37,958 --> 01:23:40,399 добре Това е достатъчно. 995 01:23:46,666 --> 01:23:49,000 Ще направите точно това, което искаме от вас. 996 01:24:12,708 --> 01:24:14,959 Имаш десет пъти по-голяма сума към главата ти. 997 01:24:15,791 --> 01:24:19,080 Не можем да отворим трезора. Има заключване на времето 998 01:24:19,375 --> 01:24:20,680 Няма отмяна. 999 01:24:26,583 --> 01:24:29,759 — Получено. Някакви единици в близост? — По дяволите, изпрати другата кола! 1000 01:24:29,958 --> 01:24:31,399 Линг, вие сте на 2-11. 1001 01:24:34,541 --> 01:24:35,680 Не, не, Джеф! 1002 01:24:37,291 --> 01:24:38,600 Гледайте го! не! 1003 01:24:48,916 --> 01:24:51,799 Диспечер, Чарли 463 отговаря на 2-11. 1004 01:24:51,958 --> 01:24:54,759 — Майната му — Аз съм на седем. 1005 01:25:13,166 --> 01:25:14,365 Огън в дупката. 1006 01:25:14,375 --> 01:25:15,720 две. един. 1007 01:25:43,166 --> 01:25:44,479 Отговорът е влязъл. 1008 01:25:44,708 --> 01:25:47,200 Една кола досега. Очакваното време за пристигане е седем минути. 1009 01:27:29,375 --> 01:27:30,560 Крис Алън. Къде е Крис Алън? 1010 01:27:30,708 --> 01:27:31,640 По този начин. 1011 01:27:40,083 --> 01:27:42,919 Татуировка Майк. Единадесет часа високо. Четири единици. 1012 01:27:43,708 --> 01:27:45,799 Задръжте го, докато затворниците излязат извън обхвата. 1013 01:27:52,458 --> 01:27:54,279 Добре, това е всичко. Зелено, зелено, зелено! 1014 01:27:54,458 --> 01:27:55,720 Оръжия безплатно! 1015 01:28:09,958 --> 01:28:11,399 Получете актуализирана ETA за това. 1016 01:28:11,583 --> 01:28:14,040 Значи този човек е латиноамериканец, на около тридесет години. 1017 01:28:14,208 --> 01:28:16,200 Лека конструкция. Много татуировки. 1018 01:29:09,000 --> 01:29:10,240 Капитане, Франко е. 1019 01:29:10,916 --> 01:29:12,520 Аз съм на 999. 1020 01:29:13,500 --> 01:29:14,919 Сега съм на път. 1021 01:29:19,083 --> 01:29:20,000 по дяволите 1022 01:29:31,375 --> 01:29:34,799 Значи казваш, че не си виждал този Гейб Уелч преди? 1023 01:29:37,708 --> 01:29:40,640 Видях го преди около седмица. Той дойде в бара, където бяхме аз и Маркъс. 1024 01:29:42,791 --> 01:29:45,448 Те се скараха. Не знам - не съм чувал много за това. 1025 01:29:45,458 --> 01:29:49,399 Но Маркъс каза, че той е просто някакъв CI той работеше с. 1026 01:29:49,666 --> 01:29:52,799 Значи си го видял в бара. В твоята къща. 1027 01:29:53,166 --> 01:29:54,080 тук 1028 01:29:54,541 --> 01:29:57,759 Това е космическа поредица от съвпадения. 1029 01:29:58,500 --> 01:30:00,240 Напомни ми да взема билет за лотария. 1030 01:30:00,833 --> 01:30:02,680 Сега какво да кажем за Луис Пинто? 1031 01:30:03,291 --> 01:30:05,959 Луис Пинто, заобиколен от SWAT на няколко пресечки от тук. 1032 01:30:06,958 --> 01:30:08,959 Детектив Родригес. Убийство. 1033 01:30:09,666 --> 01:30:11,399 Детектив Алън. Тежки престъпления. 1034 01:30:12,333 --> 01:30:14,279 Добре, добре, може би ще получим някои отговори от него. 1035 01:30:14,791 --> 01:30:17,160 Мислиш си, че просто ще го арестуват... 1036 01:30:17,666 --> 01:30:19,839 — Поставете го в удобна килия. — Не са. 1037 01:30:20,291 --> 01:30:21,640 Той е прав. 1038 01:30:22,000 --> 01:30:23,359 Познавате ли този човек? 1039 01:30:26,625 --> 01:30:27,959 Не, не го познавах. 1040 01:30:28,333 --> 01:30:30,080 Но Маркъс със сигурност го направи. 1041 01:30:32,375 --> 01:30:34,120 Ако ме извините, господа. 1042 01:30:41,500 --> 01:30:43,680 Останалите да се махате оттук. 1043 01:30:44,375 --> 01:30:46,282 Трябва да стигнем до това 2-11, шефе. Това е майната на клъстера 1044 01:30:46,291 --> 01:30:48,600 Нека позная... нашия екипаж? 1045 01:30:49,500 --> 01:30:50,919 Така звучи. 1046 01:30:52,208 --> 01:30:53,720 Е, не всички. 1047 01:31:24,541 --> 01:31:27,000 Какво по дяволите това, уви ли го за нас? 1048 01:31:27,208 --> 01:31:28,720 Не човече, за Феликс е. 1049 01:31:49,375 --> 01:31:51,240 Не бях сигурен, че можеш да го направиш. 1050 01:31:52,416 --> 01:31:54,000 Не ми беше оставен голям избор. 1051 01:31:56,541 --> 01:31:58,640 Какво ще кажете за останалата част от екипажа ви, а? 1052 01:31:59,583 --> 01:32:01,520 Бих искал да ги срещна най-накрая. 1053 01:32:02,208 --> 01:32:03,200 Няма ги. 1054 01:32:05,291 --> 01:32:06,439 те ли са 1055 01:32:06,833 --> 01:32:09,448 Така че не мислите, че мога да се разклатя няколко дървета около отдела 1056 01:32:09,458 --> 01:32:12,120 и да гледам как няколко мръсни ченгета падат от крайниците? 1057 01:32:12,333 --> 01:32:13,919 Не ме гледай така 1058 01:32:14,833 --> 01:32:16,740 Ти и аз се молим на един олтар! 1059 01:32:16,750 --> 01:32:21,399 Ирина, слушах те как говориш почти толкова дълго, колкото ще го направя. 1060 01:33:05,416 --> 01:33:07,000 Къде е синът ми? 1061 01:33:08,291 --> 01:33:11,240 Къде е синът ми, нещастна шибана путка?! 1062 01:33:12,625 --> 01:33:13,399 Феликс! 1063 01:34:00,125 --> 01:34:01,323 Ще се радвам Хепи да му каже 1064 01:34:01,333 --> 01:34:04,000 че това е подарък за довиждане от баща му. 1065 01:34:05,083 --> 01:34:07,359 Всичко за това момче. 1066 01:35:42,833 --> 01:35:43,640 здравей 1067 01:35:43,875 --> 01:35:45,520 Фрагментът от куршум е вграден- 1068 01:35:49,333 --> 01:35:50,520 ти добре ли си 1069 01:35:51,000 --> 01:35:52,839 аз съм добре аз съм добре 1070 01:35:54,458 --> 01:35:56,200 — Ти кървиш. — Не е мое. 1071 01:35:56,625 --> 01:35:58,782 — Как е той? — Излязъл е от операцията. 1072 01:35:58,791 --> 01:36:00,948 Той има куршум, заседнал в черепа му 1073 01:36:00,958 --> 01:36:03,407 и не могат да го извадят поради подуването в мозъка 1074 01:36:03,416 --> 01:36:05,279 което може или не може да падне. 1075 01:36:06,333 --> 01:36:07,520 Хей Крис. 1076 01:36:09,958 --> 01:36:11,120 Какво става, човече? 1077 01:36:11,750 --> 01:36:14,120 Сержант Нелсън току-що се обади. Пинто е мъртъв. 1078 01:36:14,958 --> 01:36:16,839 SWAT направи дузина дупки в копелето. 1079 01:36:17,458 --> 01:36:19,520 Той излезе пламнал. 1080 01:36:19,750 --> 01:36:22,720 Доведоха го преди час. Не съм имал възможност да го изчистя. 1081 01:36:24,708 --> 01:36:26,839 — Това неговите неща там ли са? — Да. Те са. 1082 01:36:30,875 --> 01:36:32,040 това ли е всичко 1083 01:36:32,791 --> 01:36:33,879 да Това е. 1084 01:36:46,416 --> 01:36:49,680 8-ми Вашингтон. 4 следобед. 1085 01:37:37,500 --> 01:37:39,520 Хей, Майк, аз съм. Франко. 1086 01:37:39,958 --> 01:37:41,479 Спокойно, човече. 1087 01:37:41,750 --> 01:37:43,439 Просто се чукам с теб. 1088 01:37:45,750 --> 01:37:47,759 Ти си шибан забавен човек, Франко. 1089 01:37:49,125 --> 01:37:50,439 Имаш ли нашите пари? 1090 01:37:53,583 --> 01:37:54,759 Всички сме добре. 1091 01:37:56,958 --> 01:37:58,040 Как е Маркъс? 1092 01:37:59,666 --> 01:38:01,359 Този глупак още диша. 1093 01:38:03,583 --> 01:38:05,080 Аз ще се погрижа за това. 1094 01:38:06,166 --> 01:38:10,080 Точно както се погрижих за курвата на Гейб. Допълнително тяло в пазарска количка. 1095 01:38:13,666 --> 01:38:14,959 ти добре ли си 1096 01:38:15,791 --> 01:38:17,240 малко ме боли. 1097 01:38:20,250 --> 01:38:21,160 да 1098 01:38:23,000 --> 01:38:24,439 Значи това е, а? 1099 01:38:26,208 --> 01:38:27,640 До следващия. 1100 01:38:30,083 --> 01:38:31,520 Да, Франко. 1101 01:38:31,833 --> 01:38:33,000 да 1102 01:39:23,000 --> 01:39:23,959 Ела тук, пич. 1103 01:39:24,500 --> 01:39:27,319 Така че моят шеф, той има правилно правило. 1104 01:39:28,375 --> 01:39:31,120 Първият от нас, който вади пистолет улицата получава почивен ден. 1105 01:39:31,333 --> 01:39:33,640 Прибирай се у дома. Седна наоколо с вдигнати крака. 1106 01:39:34,875 --> 01:39:36,479 Виж този пич, той просто ми каза нещо. 1107 01:39:37,083 --> 01:39:39,279 Обзалагам се, че ако вдигнеш ризата си, ще имаш пистолет. 1108 01:39:40,625 --> 01:39:41,799 Знаеш какво казвам... 1109 01:39:42,750 --> 01:39:44,520 — Да. — А? 1110 01:39:45,333 --> 01:39:47,640 Сега ми кажи нещо и Ще забравя за този пистолет. 1111 01:39:49,333 --> 01:39:50,279 какво искаш да знаеш 1112 01:39:50,625 --> 01:39:52,240 Познавате ли партньора ми Маркъс? 1113 01:39:54,291 --> 01:39:57,040 Беше ли тук сутринта, когато беше прострелян. Беше ли в парка без мен? 1114 01:39:59,708 --> 01:40:03,560 Тази сутрин, спрян, говорих с моето момче, Луис. 1115 01:40:05,666 --> 01:40:08,959 Маркъс дойде тук и той говори с вашето момче Луис в деня, когато беше прострелян. 1116 01:40:09,250 --> 01:40:10,160 да 1117 01:40:11,666 --> 01:40:13,839 — Не се забърквай с мен, човече. — Не човек, сериозно говоря. 1118 01:40:24,333 --> 01:40:26,439 Добре пич. Хей, дай ми пистолета. 1119 01:40:43,416 --> 01:40:45,600 — Кой е? — Джеф, Крис е. 1120 01:40:50,750 --> 01:40:52,359 Исусе, човече. 1121 01:40:55,125 --> 01:40:57,120 Ако майка ти можеше да ме види сега. 1122 01:40:57,458 --> 01:40:59,799 Има хора, с които можеш да говориш за това, човече. 1123 01:41:00,375 --> 01:41:01,919 Няма нищо срамно в това. 1124 01:41:03,958 --> 01:41:05,319 на теб говоря 1125 01:41:08,625 --> 01:41:11,000 IA казва, че никой не е извън съмнение, включително и аз. 1126 01:41:11,250 --> 01:41:12,490 И Родригес от отдел "Убийства". 1127 01:41:12,500 --> 01:41:14,520 отхвърля нещата като чиста случайност. 1128 01:41:16,166 --> 01:41:17,080 какво? 1129 01:41:18,750 --> 01:41:21,520 Знаеш ли, мисля, че може да е по-лошо от това. 1130 01:41:22,958 --> 01:41:26,040 Мисля, че Маркъс беше замесен в това. 1131 01:41:28,000 --> 01:41:30,279 Мисля, че накара Луис Пинто да се опита да ме убие. 1132 01:41:32,333 --> 01:41:33,600 Можете ли да го докажете? 1133 01:41:34,333 --> 01:41:35,600 Може би мога. 1134 01:41:36,750 --> 01:41:38,680 Маркъс и Гейб имаха история. 1135 01:41:39,166 --> 01:41:41,359 Те бяха настанени заедно в един и същи участък. 1136 01:41:43,375 --> 01:41:44,879 Четирима души екипаж. 1137 01:41:45,125 --> 01:41:49,919 Майкъл Атууд и едно и половина мъртви ченгета. 1138 01:41:50,083 --> 01:41:54,040 Трябва да се запитате... кой е този четвърти човек? 1139 01:41:57,750 --> 01:41:58,680 здравей 1140 01:41:58,916 --> 01:42:00,907 Приятелката на Гейб Уелч, моят Cl. 1141 01:42:00,916 --> 01:42:03,160 Взе две в гърдите и един в задната част на главата. 1142 01:42:06,166 --> 01:42:07,759 Трябваше да го видя... 1143 01:42:08,041 --> 01:42:10,080 Някой чисти след себе си 1144 01:42:10,083 --> 01:42:12,439 и се обзалагам, че носи значка. 1145 01:42:19,041 --> 01:42:21,240 — Шефе? — Имам нужда от услуга. 1146 01:42:22,750 --> 01:42:25,759 Трябва ми копие на хартиен носител за убийството на Лия Грийн. 1147 01:42:26,125 --> 01:42:29,879 Трябва ми името на водещото ченге на място, когато намериха тялото. 1148 01:42:32,041 --> 01:42:35,000 Разбира се, но това трябва да е нашата малка тайна. 1149 01:43:08,541 --> 01:43:09,799 виж ти... 1150 01:43:11,250 --> 01:43:13,520 Погледни се, копеле безполезен! 1151 01:43:32,083 --> 01:43:34,000 Мислех, че ще те намеря тук. как е той 1152 01:43:34,958 --> 01:43:35,879 какво има 1153 01:43:36,125 --> 01:43:39,040 Просто се чудя дали нямаш нищо против да се върнеш до гарата с мен. 1154 01:43:41,625 --> 01:43:43,959 Все още не получих пълно изявление от теб. 1155 01:43:45,791 --> 01:43:47,399 — О, наистина ли? — Да. 1156 01:43:55,791 --> 01:43:56,720 добре 1157 01:44:35,291 --> 01:44:37,399 Хей, Джеф, аз съм в асансьор. Може да те загубя. 1158 01:44:37,958 --> 01:44:40,040 — Крис? Крис? — Чувам те. върви 1159 01:44:40,250 --> 01:44:43,319 не прави нищо Това е Родригес. 1160 01:44:44,458 --> 01:44:45,240 Хей, кажи това отново? 1161 01:44:45,250 --> 01:44:47,919 Това е детектив Франко Родригес. 1162 01:44:49,958 --> 01:44:52,879 добре Да, ще дойда след малко. 1163 01:44:55,666 --> 01:44:56,720 чао чао 1164 01:45:02,333 --> 01:45:03,600 Добре ли си, човече? 1165 01:45:36,041 --> 01:45:37,879 Колата ми е там. 1166 01:45:38,208 --> 01:45:40,479 Ще се видим на гарата. 1167 01:46:46,375 --> 01:46:49,680 Отделение 342, изстрели! Мемориал на всички светии. 1168 01:46:49,916 --> 01:46:52,160 Покривът на паркинговата конструкция. Повтарям, изстрели! 1169 01:46:52,416 --> 01:46:54,680 — 999. Възпоменание на всички светииL — Майната му.. 1170 01:47:31,458 --> 01:47:34,959 Повторете. Изстрели! Офицер падна! 999! Мемориал на всички светии.